obesidad

oh-beh-see-DAHDoβesiˈðað

“obesidad” يعني “سمنة” بالإسبانية (حالة طبية أو بدنية).

سمنة

أيضًا: بدانة

اسمfB1

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لشخص سمين جدًا وممتلئ الجسم ذو شكل دائري كبير.

📝 في التطبيق

La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.

السمنة مشكلة صحية عامة في العديد من البلدان.

Una buena dieta ayuda a prevenir la obesidad infantil.

يساعد النظام الغذائي الجيد في الوقاية من سمنة الأطفال.

El médico me advirtió sobre los riesgos de la obesidad para el corazón.

حذرني الطبيب من مخاطر السمنة على القلب.

روابط الكلمات

مرادفات

sobrepeso (زيادة الوزن)
gordura (سمنة مفرطة)

متضادات

delgadez (نحافة)
flaqueza (ضعف)

تلازمات شائعة

obesidad mórbida – سمنة مرضية
obesidad infantil – سمنة الأطفال
combatir la obesidad – مكافحة السمنة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "obesidad" بالإسبانية:

بدانة→سمنة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obesidad

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف صحيحة لكلمة 'obesidad'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

obeso(سمين) — صفة

sobrepeso(زيادة الوزن) — اسم

engordar(زيادة الوزن) — فعل

🎵 قوافي▼

ciudad verdad felicidad

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'obesitas'، والتي تأتي من 'obesus' (سمين أو لديه أكل حتى أصبح سمينًا).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: obesityFrench: obésité

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'obesidad' كلمة وقحة؟

ليست بالضرورة؛ إنها مصطلح سريري/طبي. ومع ذلك، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، فإن وصف شخص معين بأنه 'obeso' (الصفة) يمكن اعتباره مباشرًا جدًا أو غير حساس.

هل تتغير كلمة 'obesidad' للرجال والنساء؟

لا، الاسم 'la obesidad' مؤنث دائمًا. إذا استخدمت الصفة 'obeso'، فإنها تتغير إلى 'obesa' للإناث.

لماذا أرى 'la' تُستخدم قبل 'obesidad' كثيرًا؟

في اللغة الإسبانية، غالبًا ما تتطلب المفاهيم المجردة والحالات الصحية العامة أداة التعريف ('la') عندما تكون موضوعًا للجملة.