Inklingo
← قاموس

engordar

en-gor-DAReŋɡoɾˈðaɾ

زيادة الوزن

أيضًا: أن يسمن
فعلA2regular ar
شخصية بأسلوب قصة تنظر إلى خصرها حيث أصبحت ملابسها أضيق.
gerundengordando
past Participleengordado
infinitiveengordar

📝 في التطبيق

He engordado tres kilos en las vacaciones.

A2

لقد زدت ثلاثة كيلوغرامات خلال العطلات.

Si no haces ejercicio, vas a engordar.

A1

إذا لم تمارس الرياضة، فسوف تزيد وزنك.

Mucha gente cree que el pan engorda mucho.

B1

يعتقد الكثير من الناس أن الخبز يسمن جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • subir de peso (زيادة الوزن)
  • ganar peso (اكتساب الوزن)

متضادات

  • adelgazar (إنقاص الوزن)
  • bajar de peso (فقدان الوزن)

تلازمات شائعة

  • engordar fácilmente – زيادة الوزن بسهولة
  • miedo a engordar – الخوف من زيادة الوزن

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • el ojo del amo engorda al caballo – الأشياء تُعتنى بها بشكل أفضل عندما يراقبها المالك

تسمين

فعلB1regular ar
خنزير سعيد يأكل كومة كبيرة من الخضروات الملونة والحبوب.
gerundengordando
past Participleengordado
infinitiveengordar

📝 في التطبيق

El granjero engorda a los cerdos para el mercado.

B1

يقوم المزارع بتسمين الخنازير للسوق.

Mi abuela siempre intenta engordarnos cuando la visitamos.

A2

جدتي تحاول دائمًا تسميننا عندما نزورها.

Es una dieta especial para engordar al ganado.

B2

إنه نظام غذائي خاص لتسمين الماشية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cebar (تسمين الحيوانات)
  • nutrir (تغذية)

متضادات

  • adelgazar (جعل نحيفًا)

تلازمات شائعة

  • engordar el ganado – تسمين الماشية
  • engordar al animal – تسمين الحيوان

تضخم / زيادة

أيضًا: حشو
فعلB2regular ar
كيس جلدي كبير وفائض مليء بالعملات الذهبية اللامعة.
gerundengordando
past Participleengordado
infinitiveengordar

📝 في التطبيق

Ese negocio sirvió para engordar su cuenta bancaria.

B2

هذا العمل خدم لتضخيم حسابه المصرفي.

El autor intentó engordar el libro con capítulos innecesarios.

C1

حاول المؤلف حشو الكتاب بفصول غير ضرورية.

Engordó su currículum con mentiras.

B2

لقد حشى سيرته الذاتية بالأكاذيب.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • reducir (تقليل)
  • mermar (نقصان)

تلازمات شائعة

  • engordar la cuenta – تضخيم الحساب المصرفي
  • engordar el currículum – حشو السيرة الذاتية
  • engordar la factura – حشو الفاتورة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesengordaran
yoengordara
túengordaras
vosotrosengordarais
nosotrosengordáramos
él/ella/ustedengordara

present

ellos/ellas/ustedesengorden
yoengorde
túengordes
vosotrosengordéis
nosotrosengordemos
él/ella/ustedengorde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesengordaron
yoengordé
túengordaste
vosotrosengordasteis
nosotrosengordamos
él/ella/ustedengordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesengordaban
yoengordaba
túengordabas
vosotrosengordabais
nosotrosengordábamos
él/ella/ustedengordaba

present

ellos/ellas/ustedesengordan
yoengordo
túengordas
vosotrosengordáis
nosotrosengordamos
él/ella/ustedengorda
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "engordar" بالإسبانية:

أن يسمن→زيادة الوزن→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: engordar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الخبز يسبب السمنة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
gordo(سمين) — صفة
gordura(سمنة / دهن) — اسم
engorde(عملية التسمين) — اسم
gordito(ممتلئ قليلاً) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من البادئة 'en-' (للتسبب في أن يكون) والكلمة 'gordo' (سمين)، والتي تأتي من اللاتينية 'gurdus'، والتي تعني ثقيل، بطيء، أو بليد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: engourdir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'engordar' مهينة؟

يمكن أن تكون كذلك. في حين أنها فعل طبيعي، فإن قول 'vas a engordar' لشخص ما مباشرة يمكن اعتباره وقاحة. 'Subir de peso' هو بديل أكثر تهذيبًا.

هل هو فعل عادي أم شاذ؟

إنه فعل عادي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع نفس أنماط 'hablar' أو 'cantar' في جميع الأزمنة.

هل يمكنني استخدام 'engordar' مع بالون؟

ليس حقًا. بالنسبة للبالون، ستستخدم 'inflar' (ينفخ). 'Engordar' تستخدم في الغالب للوزن أو الحجم المتعلق بالكتلة أو المال.