objeción

ohb-heh-SYOHNoβxeˈθjon

“objeción” يعني “اعتراض” بالإسبانية (رفض رسمي أو تحدٍ).

اعتراض

أيضًا: احتجاج, تحدي

اسمfB1

رسم توضيحي بسيط لشخصين بأسلوب مبسط يواجهان بعضهما البعض. يحمل أحدهما يده مفتوحة، وراحة يده للأمام، باتجاه الشخص الآخر، مما يرمز إلى اعتراض أو تحدٍ رسمي.

📝 في التطبيق

El abogado levantó una objeción durante el juicio.

اعترض المحامي أثناء المحاكمة.

Si tienes alguna objeción a mi plan, dímela ahora.

إذا كان لديك أي اعتراض على خطتي، فأخبرني الآن.

Su única objeción fue el alto precio del viaje.

كان تحفظه الوحيد (أو اعتراضه) هو السعر المرتفع للرحلة.

روابط الكلمات

مرادفات

protesta (احتجاج)
desacuerdo (خلاف)

متضادات

aceptación (قبول)
aprobación (موافقة)

تلازمات شائعة

presentar una objeción – تقديم اعتراض
levantar una objeción – إثارة اعتراض (غالبًا قانوني)
poner objeciones – تقديم اعتراضات / الاعتراض

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: objeción

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم الاسم 'objeción' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

objetar(يعترض) — فعل

objetable(معترض عليه) — صفة

🎵 قوافي▼

cancióncondiciónnación

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *obiectio*، والتي كانت تعني 'وضع شيء في مواجهة' أو 'اتهام'. تجمع بين البادئة *ob-* (ضد) والجذر *jacere* (يرمي). لذا، فإن الكلمة تعني حرفياً 'رمي شيء ضد' فكرة أو اقتراح.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: objectionFrench: objection

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحمل كلمة 'objeción' علامة مد (tilde)؟

علامة المد على حرف 'o' ضرورية لأن الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ -n أو -s أو حرف علة عادة ما يتم تشديدها على المقطع قبل الأخير. نظرًا لأن التشديد في 'objeción' يقع بقوة على المقطع الأخير (-ción)، يجب علينا استخدام علامة المد لإظهار هذا الاستثناء لقاعدة التشديد العادية.