desacuerdo
“desacuerdo” يعني “خلاف” بالإسبانية (عدم وجود توافق أو انسجام بين الأشخاص).
خلاف
أيضًا: صِدام, شقاق
📝 في التطبيق
Hay un pequeño desacuerdo sobre quién debe lavar los platos.
A2يوجد خلاف بسيط حول من يجب أن يغسل الأطباق.
Los científicos están en desacuerdo sobre la causa del fenómeno.
B1العلماء مختلفون حول سبب الظاهرة.
Expresaron su desacuerdo con la nueva ley mediante una protesta.
C1عبروا عن خلافهم مع القانون الجديد من خلال احتجاج.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desacuerdo" بالإسبانية:
شقاق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desacuerdo
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أختلف' بشكل طبيعي بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'des-' (بمعنى 'لا' أو 'عكس') والكلمة 'acuerdo' (اتفاق). تأتي 'acuerdo' من الجذر اللاتيني 'cordis' (قلب)، لذا فهي حرفياً تعني 'ليس من قلب واحد'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desacuerdo' أقوى من 'discusión'؟
ليس بالضرورة. 'Desacuerdo' هو حالة عدم الاتفاق على فكرة، بينما 'discusión' تشير عادةً إلى فعل التحدث أو الجدال حولها.
هل يمكنني استخدام 'desacuerdo' للأشياء التي لا تتطابق، مثل الألوان؟
عادةً، نستخدم 'desacuerdo' للآراء والأشخاص. بالنسبة للأشياء مثل الألوان أو الأساليب التي لا تتطابق، فإن 'desentonar' أو 'falta de armonía' أفضل.
هل لهذه الكلمة صيغة مؤنثة؟
لا، 'desacuerdo' اسم مذكر ويبقى 'el desacuerdo' بغض النظر عن المتحدث.