izquierdo
“izquierdo” يعني “يسار” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يسار
أيضًا: الجانب الأيسر
📝 في التطبيق
Mi coche está en el carril izquierdo.
A1سيارتي في المسار الأيسر.
La puerta izquierda no cierra bien.
A1الباب الأيسر لا يغلق جيدًا.
Necesitas girar a la calle izquierda.
A2تحتاج للانعطاف إلى الشارع الأيسر.
الجانب الأيسر
أيضًا: اليد اليسرى
📝 في التطبيق
Me duele el izquierdo después de cargar las cajas.
A2جانبي الأيسر/يدي اليسرى تؤلمني بعد حمل الصناديق.
Hay un rasguño en el izquierdo de la mesa.
B1هناك خدش على الجانب الأيسر من الطاولة.
يساري
أيضًا: يساري
📝 في التطبيق
El movimiento izquierdo ha ganado mucha fuerza.
B2لقد اكتسبت الحركة اليسارية الكثير من القوة.
El candidato más izquierdo sorprendió a todos.
C1المرشح الأكثر يسارية فاجأ الجميع.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: izquierdo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح الصيغة المؤنثة لكلمة 'izquierdo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يعود أصله إلى اللاتينية العامية *scaevarus*، المشتقة من اللاتينية *scaevus*، والتي تعني 'يسار' أو 'أخرق'. تأثرت بشدة بالكلمة الباسكية *ezker* (يسار)، مما يدل على مزيج رائع من اللغات في شبه الجزيرة الأيبيرية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'izquierdo' و 'izquierda'؟
'Izquierdo' هي الصيغة المذكرة (تستخدم مع كلمات مثل 'pie' أو 'lado'). 'Izquierda' هي الصيغة المؤنثة (تستخدم مع كلمات مثل 'mano' أو 'puerta'). يمكن أيضًا استخدام 'la izquierda' كاسم يعني 'الجانب الأيسر' أو، سياسيًا، 'اليسار'.
كيف أقول 'انعطف يسارًا'؟
العبارة الأكثر شيوعًا هي 'Gira a la izquierda'. تستخدم 'la izquierda' (صيغة الاسم المؤنث) هنا، والتي تعمل كعبارة ظرفية بمعنى 'إلى اليسار'.