protesta
“protesta” يعني “احتجاج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
احتجاج, شكوىأيضًا: مظاهرة, اعتراض
📝 في التطبيق
La protesta de los estudiantes llenó las calles.
B1ملأ احتجاج الطلاب الشوارع.
Presentamos una protesta escrita al gerente por el mal servicio.
B2قدمنا شكوى مكتوبة للمدير بشأن الخدمة السيئة.
Hubo una pequeña protesta frente al ayuntamiento.
A2كانت هناك مظاهرة صغيرة أمام مبنى البلدية.
روابط الكلمات
يحتج, أنت تحتجأيضًا: يشكو
📝 في التطبيق
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
A1أخي يحتج دائمًا (أو يشتكي) عندما يتعين عليه التنظيف.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
B1الرئيس يحتج على أن القرار غير عادل.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
A2لماذا تحتج (بصيغة رسمية) كثيرًا على السعر؟
روابط الكلمات
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "protesta" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: protesta
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'protesta' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل اللاتيني *protestari*، والذي كان يعني 'الإعلان علنًا' أو 'الإدلاء بشهادة'. بمرور الوقت، تحول المعنى إلى الإعلان علنًا عن المعارضة.
أول تسجيل: 15th century (in similar forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'protesta' للمظاهرات السياسية فقط؟
لا. في حين أنها تُستخدم غالبًا للأحداث العامة الكبيرة، فإن 'protesta' هي أيضًا الكلمة القياسية لأي شكوى رسمية، مثل شكوى تقدمها إلى مدرسة أو شركة.
كيف أقول 'محتج' (الشخص)؟
يمكنك استخدام 'el/la manifestante' (المتظاهر) أو 'el/la protestante'. غالبًا ما يكون 'manifestante' أكثر شيوعًا عند الإشارة إلى شخص يشارك في مسيرة عامة.