puesta
“puesta” يعني “غروب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غروب, غروب الشمس
أيضًا: وقت الغروب
📝 في التطبيق
Fuimos a la playa para ver la puesta del sol.
A1ذهبنا إلى الشاطئ لمشاهدة غروب الشمس.
La puesta de la luna llena fue espectacular anoche.
B1كان غروب القمر المكتمل مذهلاً الليلة الماضية.
رهان, حصة
أيضًا: وضع, فقس
📝 في التطبيق
Su primera puesta fue de cien euros.
B1كان رهانه الأول مائة يورو.
La gallina hizo su puesta en el nido.
C1وضعت الدجاجة بيضها (وضعها) في العش.
موضوعة, وُضِعَت
أيضًا: مُعَدَّة, مُرتَدَاة
📝 في التطبيق
La mesa ya está puesta, podemos comer.
A2الطاولة مُعَدَّة بالفعل، يمكننا الأكل.
Llevaba una chaqueta puesta, aunque hacía calor.
A2كانت ترتدي سترة، على الرغم من أنها كانت حارة.
La nueva regla fue puesta en vigor ayer.
B2تم تطبيق القاعدة الجديدة بالأمس.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: puesta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'puesta' بشكل صحيح لتعني 'الطاولة مُعَدَّة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
'Puesta' تعني حرفيًا 'وضع' أو 'شيء موضوع'. تأتي مباشرة من الشكل المؤنث لاسم المفعول غير المنتظم للفعل اللاتيني *ponere*، والذي يعني 'يضع' أو 'يرتب'. لهذا السبب تُستخدم لوصف الشمس 'الموضوعة' (الغاربة) وللطاولة 'الموضوعة' عليها الأطباق (المُعَدَّة).
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish, derived from its Latin root.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'puesta' و 'puesto'؟
'Puesta' هو الشكل المؤنث المفرد. 'Puesto' هو الشكل المذكر المفرد. كلاهما يأتي من الفعل 'poner' (يضع/يرتب) ويعني 'موضوع' أو 'وُضِع'. يجب عليك مطابقة جنس الاسم الذي تصفه (على سبيل المثال، 'la chaqueta está puesta' مقابل 'el libro está puesto').
لماذا 'puesta del sol' مؤنثة بينما 'sol' مذكر؟
'Puesta' هو الاسم الذي يصف *فعل* الغروب، و 'الغروب' كلمة مؤنثة في الإسبانية. 'Del sol' ببساطة يخبرنا *لمن* هو الغروب - للشمس. جنس الفعل هو ما يهم هنا.