كيف تقول "مُعَدَّة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُعَدَّة” هي “puesta” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
past participle/adjectiveA2

أمثلة
La mesa ya está puesta, podemos comer.
الطاولة مُعَدَّة بالفعل، يمكننا الأكل.
Llevaba una chaqueta puesta, aunque hacía calor.
كانت ترتدي سترة، على الرغم من أنها كانت حارة.
La nueva regla fue puesta en vigor ayer.
تم تطبيق القاعدة الجديدة بالأمس.
اسم مفعول غير منتظم
'Puesta' هو الشكل المؤنث لاسم المفعول غير المنتظم للفعل 'poner' (يضع/يرتب). الشكل المذكر هو 'puesto'.
مطابقة الجنس
عند استخدامه كصفة (مثل 'مُعَدَّة' أو 'موضوعة')، يجب أن يتطابق مع جنس وعدد الاسم الذي يصفه. بما أن 'mesa' (طاولة) مؤنثة، نستخدم 'puesta'.
عدم مطابقة الجنس
خطأ: “قول: 'La mesa está puesto.'”
التصحيح: قل: 'La mesa está puesta.' (الطاولة مؤنثة، لذا يجب أن تكون الصفة مؤنثة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.