respuesta
“respuesta” يعني “إجابة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إجابة, رد
أيضًا: استجابة
📝 في التطبيق
Todavía estoy esperando una respuesta.
A1ما زلت أنتظر إجابة.
¿Cuál es la respuesta a la pregunta número cinco?
A2ما هي إجابة السؤال الخامس؟
Gracias por tu rápida respuesta a mi correo.
A2شكراً على ردك السريع على بريدي الإلكتروني.
حل
أيضًا: تسوية, مفتاح
📝 في التطبيق
La respuesta al problema es más sencilla de lo que parece.
B1حل المشكلة أبسط مما يبدو.
Necesitamos una respuesta efectiva a la crisis económica.
B2نحتاج إلى استجابة فعالة للأزمة الاقتصادية.
La diplomacia es la única respuesta posible en este conflicto.
B2الدبلوماسية هي الحل الوحيد الممكن في هذا الصراع.
رد
أيضًا: رد, تعقيب
📝 في التطبيق
No esperaba una respuesta tan agresiva de su parte.
B2لم أتوقع مثل هذا الرد العدواني منه.
Su respuesta ingeniosa dejó a todos sin palabras.
C1تعقيبه الذكي جعل الجميع في حالة ذهول.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "respuesta" بالإسبانية:
تعقيب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: respuesta
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'respuesta' بمعنى 'حل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني 'respondēre'، والذي يعني 'الإجابة' أو 'الوعد بالمقابل'. وهي تتكون من 're-' (خلف) و 'spondēre' (الوعد). لذا، فإن 'respuesta' هي حرفياً 'وعد بالرجوع' لسؤال أو بيان.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'respuesta' و 'contestación'؟
إنهما متشابهتان جدًا وغالبًا ما يمكن استبدالهما بمعنى 'إجابة' أو 'رد'. ومع ذلك، فإن 'respuesta' أكثر شيوعًا بكثير ويمكن أن تعني أيضًا 'حل'. 'Contestación' تُستخدم حصريًا تقريبًا للرد المباشر على سؤال أو خطاب أو مكالمة.
كيف أقول 'to answer' بالإسبانية؟
الفعل هو 'responder'. تذكر، 'respuesta' هو الشيء (الاسم)، و 'responder' هو الفعل (الفعل). على سبيل المثال: 'Yo respondo' (أنا أجيب)، 'Necesito una respuesta' (أحتاج إلى إجابة).