responder
“responder” يعني “يجيب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجيب, يرد
أيضًا: يلتقط
📝 في التطبيق
¿Puedes responder la pregunta del profesor?
A1هل يمكنك الإجابة على سؤال الأستاذ؟
Ella respondió rápidamente a mi correo electrónico.
A2لقد ردت بسرعة على بريدي الإلكتروني.
Nadie responde el teléfono en la oficina.
A2لا أحد يرد على الهاتف في المكتب.
يتفاعل, يكون مسؤولاً عن
أيضًا: يكون مسؤولاً عن, يعمل
📝 في التطبيق
El paciente no responde al tratamiento.
B1المريض لا يستجيب للعلاج.
La empresa debe responder por los daños causados.
B2يجب على الشركة أن تكون مسؤولة عن الأضرار التي لحقت.
Mi coche viejo ya no responde bien en las subidas.
B1سيارتي القديمة لا تعمل بشكل جيد على المرتفعات بعد الآن.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: responder
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'responder' بمعنى المساءلة أو المسؤولية؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *respondēre*، والذي كان يعني حرفياً 'أن تعد بالمقابل' أو 'أن تجيب على استدعاء'. ظل معناها ثابتاً بشكل ملحوظ على مر القرون.
أول تسجيل: Old Spanish (around 12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'responder' و 'contestar'؟
غالباً ما يمكن استبدالهما عندما تعني 'الإجابة على سؤال أو مكالمة هاتفية'. 'Responder' يمكن أن تبدو أحياناً أكثر رسمية، وهي الكلمة التي يجب أن تستخدمها عند الحديث عن التفاعل مع المحفزات (مثل الأدوية) أو تحمل المسؤولية عن شيء ما.
كيف أقول 'أجبته'؟
يمكنك استخدام ضمير المفعول به غير المباشر: 'Le respondí' (أجبته/أجبتها/أجبته). تذكر أن الشخص الذي يتلقى الإجابة هو المفعول به غير المباشر.