poner
“poner” يعني “يضع” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يضع, يُرتّب
أيضًا: يُثبّت
📝 في التطبيق
Pongo las llaves en la mesa.
A1أنا أضع المفاتيح على الطاولة.
¿Dónde pongo tu abrigo?
A1أين أضع معطفك؟
Vamos a poner la mesa para la cena.
A2دعنا نُرتّب الطاولة للعشاء.
يُشغّل, يُفعّل
أيضًا: يُعزف
📝 في التطبيق
Por favor, pon la televisión.
A2من فضلك، شَغّل التلفزيون.
¿Puedes poner algo de música?
A2هل يمكنك تشغيل بعض الموسيقى؟
Puse la calefacción porque hacía frío.
B1شَغّلتُ التدفئة لأن الجو كان باردًا.
📝 في التطبيق
Me pongo nervioso antes de los exámenes.
B1أنا أتوتر قبل الامتحانات.
Ella se puso muy contenta con la noticia.
B1أصبحت سعيدة جدًا بالخبر.
Ponte la chaqueta, que hace frío.
A2ارتدِ سترتك، الجو بارد.
يساهم, يضع
أيضًا: يشارك
📝 في التطبيق
Cada uno puso 20 euros para el regalo.
B1ساهم كل شخص بـ 20 يورو في الهدية.
Si todos ponemos de nuestra parte, terminaremos rápido.
B2إذا بذل كل منا جهده، سننتهي بسرعة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "poner" بالإسبانية:
يُعزف→🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: poner
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'أصبحت حزينة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'pōnere'، والتي كانت تعني 'يضع، يُرتّب، أو يُثبّت'. العديد من الأفعال الإسبانية الأخرى مبنية على هذا الجذر، مثل 'componer' (يُؤلّف) و 'proponer' (يقترح).
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'poner' و 'ponerse'؟
فكر في الأمر بهذه الطريقة: 'poner' هو شيء تفعله لشيء آخر ('أنا أضع الكتاب على الطاولة'). 'Ponerse' هو شيء يحدث لك ('أنا أصبح متوترًا'). الـ 'se' الصغيرة (أو 'me', 'te') تعكس الفعل على الشخص نفسه.
متى يجب أن أستخدم 'poner' مقابل 'colocar' بمعنى 'يضع'؟
'Poner' هو فعلك العام واليومي لـ 'يضع'. إنه دائمًا خيار آمن. 'Colocar' أكثر تحديدًا، حيث يعني وضع شيء ما في مكانه الصحيح أو المحدد، ربما بعناية أكبر. على سبيل المثال، 'colocar' الكتب على الرف ولكن 'poner' المفاتيح على المنضدة.
كيف أقول 'يُطفئ' إذا كانت 'poner' تعني 'يُشغّل'؟
الفعل الأكثر شيوعًا لـ 'يُطفئ' هو 'apagar'. لذا أنت 'pones la luz' (تُشغّل الضوء) و 'apagas la luz' (تُطفئ الضوء). بالنسبة لأشياء مثل الموسيقى أو التلفزيون، يمكنك أيضًا استخدام 'quitar' أحيانًا.