componer
“componer” يعني “لتأليف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لتأليف
أيضًا: لكتابة
📝 في التطبيق
Mi hermana quiere componer una canción para tu boda.
A2تريد أختي أن تؤلف أغنية لحفل زفافك.
Beethoven compuso su novena sinfonía estando sordo.
B1بيتهوفن ألف سيمفونيته التاسعة وهو أصم.
El poeta pasó años intentando componer su obra maestra.
B2أمضى الشاعر سنوات في محاولة كتابة تحفته.
لإصلاح
أيضًا: لترميم
📝 في التطبيق
El mecánico pudo componer el motor en una hora.
A2تمكن الميكانيكي من إصلاح المحرك في ساعة واحدة.
Necesito que alguien venga a componer el aire acondicionado.
B1أحتاج شخصًا ليأتي لإصلاح مكيف الهواء.
Si se rompe la silla, mi papá la puede componer.
A2إذا انكسر الكرسي، يمكن لأبي إصلاحه.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: componer
السؤال 1 من 3
كيف تقول "أنا أؤلف" بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'componere'، والتي تعني حرفيًا 'وضع معًا' (com- تعني معًا + ponere تعني وضع).
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "componer" هو نفس "arreglar"؟
نعم، عند الحديث عن إصلاح شيء مكسور، فهما مترادفان. "Componer" أكثر شيوعًا قليلاً في أجزاء من أمريكا اللاتينية، بينما يستخدم "arreglar" في كل مكان.
كيف أصرف صيغة الماضي؟
إنها تتبع نمط "poner". بدلاً من "componí"، تقول "compuse"، "compusiste"، "compuso"، إلخ.
هل يمكن أن تعني "componer" وضع المكياج؟
عند استخدامها كـ "componerse" (ضميرية)، يمكن أن تعني ارتداء الملابس أو تصفيف المظهر، على الرغم من أن "arreglarse" أكثر شيوعًا لهذا الغرض.