orfanato

or-fa-NA-tooɾfaˈnato

“orfanato” يعني “دار أيتام” بالإسبانية (منزل للأطفال الذين مات آباؤهم أو لا يستطيعون رعايتهم).

دار أيتام

أيضًا: بيت أطفال

اسمmB1

Mexico

مبنى كبير وودود من الطوب به نوافذ كثيرة وملعب يلعب فيه الأطفال معًا في الساحة.

📝 في التطبيق

El antiguo orfanato fue convertido en una escuela de música.

تم تحويل دار الأيتام القديمة إلى مدرسة للموسيقى.

Muchos niños en el orfanato esperan ser adoptados por una familia cariñosa.

العديد من الأطفال في دار الأيتام يأملون في أن يتم تبنيهم من قبل عائلة محبة.

روابط الكلمات

مرادفات

orfanatorio (دار أيتام (شائع في بعض دول أمريكا اللاتينية))
hospicio (دار فقراء أو دار أيتام (مصطلح قديم))

تلازمات شائعة

orfanato estatal – دار أيتام تديرها الدولة
crecer en un orfanato – يكبر في دار أيتام

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "orfanato" بالإسبانية:

بيت أطفال→دار أيتام→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: orfanato

السؤال 1 من 1

أي كلمة تشير إلى المبنى الذي يعيش فيه الأيتام؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

huérfano(يتيم) — اسم

orfandad(يتم (حالة كون الشخص يتيمًا)) — اسم

🎵 قوافي▼

zapato gato plato

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'orphanus'، والتي جاءت بدورها من كلمة يونانية تعني 'محروم' أو 'مُفْقَد'. تمت إضافة اللاحقة '-ato' في الإسبانية للإشارة إلى مكان أو مؤسسة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: orphanageFrench: orphelinatItalian: orfanotrofio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'orfanato' شائعة في الحياة اليومية؟

ليس حقًا. ما لم تكن تناقش التاريخ أو الأفلام أو العمل الاجتماعي، فلن تسمعها كل يوم. ومع ذلك، فهي كلمة أساسية لقراءة الكتب أو مشاهدة الأخبار.

ما هو المؤنث من كلمة 'orfanato'؟

لا يوجد. الأماكن/المباني في اللغة الإسبانية لها جنس ثابت واحد، و 'orfanato' مذكر دائمًا.