Inklingo
← قاموس

ox

oh-ksoks

“ox” يعني “اغرب!” بالإسبانية (تُستخدم خصيصًا للطيور).

اغرب!

أيضًا: اغرب!
Spain
شخص يلوح بيديه بلطف لتشجيع مجموعة من الطيور الصغيرة على الطيران بعيدًا عن مسار في الحديقة.

📝 في التطبيق

¡Ox! ¡Fuera de la cocina, gallinas!

A2

اغربوا! اخرجوا من المطبخ أيها الدجاج!

El niño gritaba «¡ox, ox!» para espantar a los pájaros del jardín.

B1

كان الصبي يصرخ 'اغرب، اغرب!' لإخافة الطيور بعيدًا عن الحديقة.

Se marchó de la reunión sin decir ox ni mox.

C1

غادر الاجتماع دون أن ينطق بكلمة واحدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • za (اغرب (للحيوانات))
  • fuera (خارج)

تلازمات شائعة

  • decir ox – أن تقول اغرب
  • espantar con un ox – أن تخيف بـ 'اغرب'

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Sin decir ox ni mox – دون أن تقول كلمة أو تعترض على الإطلاق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ox" بالإسبانية:

اغرب!→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ox

السؤال 1 من 3

ما هو الهدف الأساسي عند قول شخص ما '¡Ox!'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
oxear(أن تطرد الطيور) — فعل
oxeo(فعل طرد الطيور) — اسم
🎵 قوافي▼
box
📚 أصل الكلمة▼

كلمة صوتية، تم إنشاؤها لتقليد الصوت الحاد المستخدم لإخافة الدواجن وإبعادها.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: oxe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'ox' لأقول لشخص ما أن يذهب بعيدًا؟

ليس حقًا. إلا إذا كنت تمزح عمدًا أو وقحًا بمعاملة الشخص كدجاجة، فمن الأفضل استخدام 'vete' أو 'fuera'.

هل 'ox' هي نفسها 'os'؟

لا. 'Os' هو ضمير يُستخدم للمخاطب الجمع في إسبانيا. 'Ox' هو صوت يُستخدم لإخافة الطيور. يبدوان متشابهين ولكنهما مختلفان تمامًا!

كيف تُنطق حرف 'x' في 'ox'؟

تمامًا مثل صوت 'ks' في الكلمة الإنجليزية 'box'.