كيف تقول "اغرب!" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “اغرب!” هي “ox” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

ox

interjectionB2

تُستخدم خصيصًا للطيور

¡Ox! ¡Fuera de la cocina, gallinas!

اغربوا! اخرجوا من المطبخ أيها الدجاج!

El niño gritaba «¡ox, ox!» para espantar a los pájaros del jardín.

كان الصبي يصرخ 'اغرب، اغرب!' لإخافة الطيور بعيدًا عن الحديقة.

Se marchó de la reunión sin decir ox ni mox.

غادر الاجتماع دون أن ينطق بكلمة واحدة.

هذه الكلمة هي أمر مكتمل بحد ذاتها. لا تحتاج إلى فاعل أو فعل لاستخدامها بفعالية.

هذه الكلمة تمثل محاكاة صوتية (onomatopoeia)، مما يعني أن الكلمة نفسها مصممة لتبدو مثل الضوضاء التي يصدرها البشر لإخافة الطيور.

بينما كلمة 'ox' بمفردها نادرة، ستراها في العبارة الثابتة 'ni ox ni mox'، والتي تعمل تمامًا مثل 'دون أن تقول همسة' باللغة العربية.

خطأ: “استخدام 'ox' لإخافة كلب.”

التصحيح: استخدم 'تُس!' أو 'اخرج!' للكلاب؛ 'ox' مخصصة حصريًا للطيور مثل الدجاج أو الحمام.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.