Inklingo
← قاموس

paquetes

pah-KEH-tehspaˈketes

طُرُود

أيضًا: عُبُوَّات, حُزَم
مجموعة من الصناديق الكرتونية بأحجام مختلفة مغلفة بشريط بني وخيط.

📝 في التطبيق

El cartero trajo tres paquetes esta mañana.

A1

أحضر ساعي البريد ثلاثة طرود هذا الصباح.

Necesito comprar dos paquetes de arroz.

A1

أحتاج لشراء عبوتين من الأرز.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bultos (حُزَم/طُرُود)
  • envoltorios (أغلفة/طُرُود)

تلازمات شائعة

  • enviar paquetes – إرسال طرود
  • paquetes de datos – حزم بيانات (إنترنت)

عروض مجمعة

أيضًا: حزم برامج
كرة شاطئ ملونة، زوج من النظارات الشمسية، وكأس عصير مجمعة معًا.

📝 في التطبيق

La agencia ofrece paquetes turísticos a Cancún.

B1

تقدم الوكالة عروض إجازات إلى كانكون.

Tenemos varios paquetes de suscripción disponibles.

B1

لدينا العديد من حزم الاشتراك المتاحة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ofertas (عروض)
  • combos (مجموعات/حزم)

تلازمات شائعة

  • paquetes de viaje – حزم سفر
  • paquetes de software – حزم برامج

لاعبون سيئون

أيضًا: أشخاص عديمو الفائدة
اسمmC1slang
شخص في ملعب كرة قدم يتعثر بكرة قدم بتعبير مرتبك.

📝 في التطبيق

Los nuevos delanteros son unos paquetes.

C1

المهاجمون الجدد عديمو الفائدة تمامًا/سيئون جدًا.

ترجمة إلى الإسبانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: paquetes

السؤال 1 من 2

إذا كنت في مكتب البريد ترسل ثلاثة صناديق، فماذا ترسل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
paquete(حزمة (مفرد)) — اسم
empaquetar(يُغَلِّف/يحزم) — فعل
paquetería(خدمة بريد / مكتب طرود) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة الفرنسية 'paquet'، والتي أشارت في الأصل إلى حزمة من الأشياء مربوطة معًا. يعود هذا في الواقع إلى كلمة هولندية قديمة 'pak'.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: packetFrench: paquet

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'paquetes' مخصصة للبريد فقط؟

لا! بينما هي شائعة للبريد، فإنها تشير أيضًا إلى تغليف المواد الغذائية (مثل 'paquete de galletas' - عبوة بسكويت) والخدمات المجمعة مثل عروض السفر.

ما الفرق بين 'cajas' و 'paquetes'؟

'Caja' هي صندوق على وجه التحديد (الحاوية). أما 'paquete' فهو الطرد بأكمله، والذي قد يكون صندوقًا، ولكنه قد يكون أيضًا مغلفًا بالورق أو البلاستيك.