Inklingo

billetes

bee-yeh-tesbiˈʎetes

billetes يعني أوراق نقدية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أوراق نقدية, فئات ورقية

أيضًا: نقود
Mexico
كومة مرتبة من الأوراق النقدية الملونة العامة.

📝 في التطبيق

Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.

A1

دفعت الفاتورة بأوراق نقدية من فئة الخمسين.

No tengo monedas, solo billetes grandes.

A2

ليس لدي عملات معدنية، فقط فئات ورقية كبيرة.

¿Cuántos billetes de diez hay aquí?

A1

كم عدد الأوراق النقدية من فئة العشرة هنا؟

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • cambiar billetesصرف الأوراق النقدية (الحصول على فكة)
  • billetes falsosنقود مزيفة

تذاكر, بطاقات

Mexico, Central America
تذكرتان مستطيلتان بسيطتان وملونتان بحواف مثقبة، تشير إلى الدخول أو السفر.

📝 في التطبيق

Perdí mis billetes de tren y ahora no puedo viajar.

A2

فقدت تذاكر القطار الخاصة بي والآن لا أستطيع السفر.

Necesitamos comprar los billetes para el partido de fútbol.

A2

نحتاج إلى شراء تذاكر مباراة كرة القدم.

Los billetes de avión son muy caros en verano.

B1

تذاكر الطائرة باهظة الثمن جدًا في الصيف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • boletos (تذاكر (استخدام أمريكا اللاتينية))
  • entradas (تذاكر دخول (للأحداث))

تلازمات شائعة

  • billetes de ida y vueltaتذاكر ذهاب وعودة
  • reservar billetesحجز التذاكر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: billetes

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'billetes' بمعنى 'تذاكر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
juguetesfiletes
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفرنسية 'billet'، والتي كانت تعني في الأصل قطعة صغيرة من الورق، أو ملاحظة، أو وثيقة. تطور هذا المعنى في الإسبانية ليشير إلى كل من النقود الورقية ووثائق السفر.

أول تسجيل: 15th century (as billete)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: billetItalian: biglietto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'billetes' في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية؟

نعم، يتم فهمها في كل مكان. ومع ذلك، في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية، غالبًا ما يُفضل استخدام 'boletos' للتذاكر، بينما يُستخدم 'billetes' بشكل أساسي للنقود الورقية.

كيف أقول 'الكثير من المال' باستخدام هذه الكلمة؟

يمكنك أن تقول 'muchos billetes' (الكثير من الأوراق النقدية)، ولكن الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن مبلغ كبير من المال بشكل عام هي 'mucho dinero' أو، بشكل غير رسمي، 'mucha pasta'.