pausa
“pausa” يعني “وقفة” بالإسبانية (توقف لحظي).
وقفة, استراحة
أيضًا: فاصل, استراحة قصيرة
📝 في التطبيق
Hagamos una pausa de diez minutos antes de seguir trabajando.
A1لنأخذ استراحة لمدة عشر دقائق قبل مواصلة العمل.
El locutor hizo una pausa larga para generar suspenso.
B1أجرى المذيع وقفة طويلة لبناء التشويق.
Voy a ponerle pausa a la película para ir al baño.
A2سأضع الفيلم على وضع الإيقاف المؤقت للذهاب إلى الحمام.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pausa
السؤال 1 من 1
أي عبارة هي الطريقة الأكثر طبيعية لتقول لصديقك، 'أنا بحاجة إلى استراحة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'pausa'، والتي تعني 'توقف' أو 'راحة'. تشترك في جذورها مع الكلمة اليونانية القديمة 'pausis'. دخلت الإسبانية مبكرًا نسبيًا وحافظت على معناها الأساسي عبر القرون.
أول تسجيل: 15th century (in Spanish texts)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pausa' و 'descanso'؟
'Pausa' تشير تحديدًا إلى توقف مؤقت، عادة ما يكون قصيرًا، في الحركة (مثل الضغط على زر الإيقاف المؤقت أو استراحة قهوة لمدة 5 دقائق). 'Descanso' هو مصطلح أوسع يعني 'راحة' أو 'استرخاء' وغالبًا ما يشير إلى فترة أطول من عدم النشاط أو التعافي.
هل يمكنني استخدام 'pausa' عند الحديث عن إيقاف مقطع فيديو أو موسيقى؟
نعم، بالتأكيد! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام 'pausa' للإشارة إلى الوظيفة أو الزر نفسه: 'Dale a la pausa' (اضغط على الإيقاف المؤقت).