pechos
“pechos” يعني “صدور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صدور
أيضًا: ثديان
📝 في التطبيق
Los nadadores tienen pechos muy anchos.
A2يتمتع السباحون بصدور عريضة جدًا.
El doctor revisó los pechos de los pacientes.
B1فحص الطبيب صدور المرضى.
ثديين
أيضًا: صدر المرأة
📝 في التطبيق
La madre alimentó a su bebé con sus pechos.
B1أرضعت الأم طفلها من ثدييها (بالرضاعة الطبيعية).
Ella se puso un vestido que cubría sus pechos.
B2ارتدت فستانًا غطى ثدييها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pechos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pechos' للإشارة إلى الجذع العلوي العام؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *pectus*، والتي تعني 'صدر' أو 'ثدي'. لقد ظلت مشابهة جدًا في الشكل والمعنى عبر القرون.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت 'pechos' تعني 'ثديين'، فلماذا هي اسم مذكر؟
جنس الكلمة ('pechos'، مذكر) موروث من جذرها اللاتيني (*pectus*، محايد/مذكر) وهو مستقل عن جنس الشخص الذي تشير إليه. يفرض قواعد اللغة الإسبانية أن الكلمة 'pecho' وصيغتها الجمع 'pechos' يجب أن تأخذ دائمًا أدوات التعريف المذكرة (el/los).
هل 'pechos' هي الطريقة الأكثر تهذيبًا لقول 'breasts'؟
إنها كلمة محايدة وشائعة. للمناقشات السريرية أو الرسمية، غالبًا ما تُستخدم 'senos' أو 'mamas'، خاصة في أمريكا اللاتينية. 'Pechos' مقبولة تمامًا في المحادثات اليومية.