Inklingo

pequeños

peh-KEH-nyospeˈkeɲos

صغير, صغير

أيضًا: صغير السن, قليل
تفاحة صغيرة جدًا ولامعة باللون الأحمر بجوار تفاحة خضراء ضخمة ومهيبة، توضح مفهوم الحجم الصغير من خلال التباين.

📝 في التطبيق

Mis hermanos tienen dos gatos pequeños y muy juguetones.

A1

لدي أشقائي قطتان صغيرتان ومرحتان للغاية.

Tuvimos que lidiar con problemas técnicos pequeños al principio de la presentación.

B1

كان علينا التعامل مع مشاكل تقنية صغيرة في بداية العرض التقديمي.

Encontramos unos zapatos pequeños que olvidaste en el garaje.

A2

وجدنا بعض الأحذية الصغيرة التي نسيتها في المرآب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chicos (صغير (أقل رسمية))
  • diminutos (ضئيل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • detalles pequeñosتفاصيل صغيرة
  • cambios pequeñosتغييرات صغيرة

الصغار

أيضًا: الأطفال
مجموعة سعيدة من ثلاثة أطفال صغار، تتكون من ولدين وفتاة، يجلسون معًا ويضحكون أثناء النظر إلى كتاب صور.

📝 في التطبيق

Los pequeños tienen permiso para quedarse despiertos hasta las nueve.

A2

يُسمح للصغار بالسهر حتى التاسعة.

Tenemos que organizar un juego divertido para los pequeños de la casa.

B1

علينا تنظيم لعبة ممتعة لأطفال المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • niños (أطفال)
  • chiquillos (أطفال)

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pequeños" بالإسبانية:

الأطفالالصغار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pequeños

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pequeños' بشكل صحيح كصفة وصفية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pequeño(صغير، قليل (مفرد مذكر))صفة
pequeña(صغيرة، قليلة (مفرد مؤنث))صفة
pequeñito(صغير جدًا، ضئيل (تصغير))صفة
pequeñez(صغر، تفاهة)اسم
🎵 قوافي
dueñosrisueños
📚 أصل الكلمة

يُعتقد أن الكلمة الإسبانية *pequeño* تأتي من جذر قديم يعني 'صغير' أو 'قليل'، ربما من اللاتينية العامية *piccīnus* أو أشكال ذات صلة، مما يجعلها كلمة تطورت خارج تيار اللاتينية الكلاسيكية. تشترك في جذور مع الكلمة الإيطالية 'piccolo' وكلمات أخرى تدل على الصغر في اللغات الرومانسية.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: piccoloPortuguese: pequeno

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pequeños' و 'chicos'؟

كلاهما يعني 'صغير'، لكن 'chicos' بشكل عام أقل رسمية وغالبًا ما تستخدم في أمريكا اللاتينية، بينما 'pequeños' قياسية في جميع المناطق الناطقة بالإسبانية. تبدو 'pequeños' أيضًا أكثر موضوعية عند الحديث عن الحجم.

متى أستخدم صيغة الجمع المؤنث 'pequeñas'؟

تستخدم 'pequeñas' عند وصف أشياء مؤنثة متعددة. على سبيل المثال: 'las flores pequeñas' (الزهور الصغيرة) أو 'las niñas pequeñas' (الفتيات الصغيرات).