perdiendo

per-dyén-dopeɾˈdjen.do

“perdiendo” يعني “خاسرًا” بالإسبانية (يتعرض لخسارة حاليًا (لعبة، معركة)).

خاسرًا, فاقدًاأيضًا: مضيعًا (وقت/فرصة)

فعلA1irregular (stem-changing) er

أرنب أزرق يجلس بحزن على مضمار سباق بعد استسلامه، بينما يحتفل سلحفاة حمراء بالفوز بالسباق في الخلفية.

infinitiveperder

gerundperdiendo

past Participleperdido

📝 في التطبيق

El equipo local está perdiendo 3 a 1.

الفريق المحلي يخسر بنتيجة 3 مقابل 1.

¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?

هل تخسر وزنًا مع النظام الغذائي الجديد؟

Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.

أشعر أنني أضيع وقتي في هذا الاجتماع.

روابط الكلمات

مرادفات

despilfarrando (مبذرًا (مال/موارد))
extraviando (فاقدًا)

متضادات

ganando (فائزًا/كاسبًا)
encontrando (مجدًا)

تلازمات شائعة

estar perdiendo la fe – أن يفقد المرء إيمانه
perdiendo el control – يفقد السيطرة

Indicative

Present

yopierdo

túpierdes

él/ella/ustedpierde

nosotrosperdemos

vosotrosperdéis

ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía

túperdías

él/ella/ustedperdía

nosotrosperríamos

vosotrosperdíais

ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí

túperdiste

él/ella/ustedperdió

nosotrosperdimos

vosotrosperdisteis

ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda

túpierdas

él/ella/ustedpierda

nosotrosperdamos

vosotrosperdáis

ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera/perdiese

túperdieras/perdieses

él/ella/ustedperdiera/perdiese

nosotrosperdiéramos/perdiésemos

vosotrosperdiérais/perdiéseis

ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perdiendo" بالإسبانية:

خاسرًا فاقدًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perdiendo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'perdiendo' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

perder(يخسر (مصدر)) — فعل

la pérdida(الخسارة) — اسم

perdido(مفقود (اسم مفعول/صفة)) — صفة

🎵 قوافي

comiendo sintiendo

📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *perdere*، والذي يعني 'يرمي بعيدًا' أو 'يدمر'، وتطور في الإسبانية ليعني 'يتعرض لخسارة' أو 'يفشل في الاحتفاظ بشيء ما'.

أول تسجيل: Old Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: perdendoFrench: perdant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف متى أستخدم 'perdiendo' مقابل 'perdido'؟

'Perdiendo' (صيغة المصدر) تُستخدم للأفعال قيد التقدم، وعادةً ما تقترن بـ 'estar' (مثال: 'Está perdiendo la carrera' - هو يخسر السباق). 'Perdido' (اسم المفعول) تُستخدم لوصف حالة أو مع 'haber' (مثال: 'Ha perdido la carrera' - لقد خسر السباق، أو 'Está perdido' - هو ضائع/مفقود).

هل 'perdiendo' غير منتظمة؟

نعم ولا. 'Perdiendo' نفسها تتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -er/-ir (الجذر + iendo). ومع ذلك، فإن الفعل الأساسي 'perder' غير منتظم في العديد من الصيغ لأن 'e' تتحول إلى 'ie' (مثل 'pierdo') عندما تكون مشددة.