Inklingo

perla

PEHR-lahˈpeɾla

لؤلؤة

أيضًا: خرزة
لؤلؤة واحدة مستديرة تمامًا بيضاء تستقر داخل صدفة محار مفتوحة على قاع بحر رملي.

📝 في التطبيق

Ella lleva un collar de perlas muy elegante.

A1

إنها ترتدي قلادة من اللؤلؤ أنيقة للغاية.

Las perlas se forman dentro de las ostras en el mar.

A2

تتكون اللآلئ داخل المحار في البحر.

Tenía perlas de sudor en la frente después de correr.

B1

كان لديه قطرات عرق على جبهته بعد الجري.

روابط الكلمات

مرادفات

  • nácar (عرق اللؤلؤ)

تلازمات شائعة

  • collar de perlasقلادة من اللؤلؤ
  • blanco perlaأبيض لؤلؤي
  • perlas de sudorقطرات العرق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no se han hecho las margaritas para los cerdosلا تُهدر الأشياء الجيدة على من لا يقدرونها (مشابه لـ 'إلقاء اللؤلؤ أمام الخنازير')

جوهرة

أيضًا: هفوة / ملاحظة
اسمfB2informal
حجر كريم أحمر لامع متعدد الأوجه يتوهج على وسادة مخملية.

📝 في التطبيق

Mi nueva secretaria es una perla; lo organiza todo perfectamente.

B1

سكرتيرتي الجديدة جوهرة؛ إنها تنظم كل شيء بشكل مثالي.

¡Vaya perla soltó el político en la entrevista!

C1

يا لها من 'جوهرة' (هفوة/ملاحظة صارخة) أدلى بها السياسي في المقابلة!

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • soltar una perlaأن يقول شيئًا ذا قيمة (غالبًا بسخرية)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perla" بالإسبانية:

خرزة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perla

السؤال 1 من 3

إذا وجدت 'perla' في حسائك، فماذا من المحتمل أن تجد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
perlita(لؤلؤة صغيرة)اسم
aperlado(لؤلؤي/بلون اللؤلؤ)صفة
perlescente(لؤلؤي)صفة
perlería(مجموعة من اللآلئ)اسم
🎵 قوافي
merlaverlatenerla
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'perla'، والتي قد تأتي من 'perula' (بمعنى كمثرى صغيرة، بسبب شكلها).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pearlFrench: perleItalian: perla

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'perla' مؤنثة دائمًا؟

نعم، 'perla' اسم مؤنث. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' معها، بغض النظر عما تشير إليه.

هل يمكن استخدام 'perla' للألوان؟

نعم! 'blanco perla' (أبيض لؤلؤي) أو 'gris perla' (رمادي لؤلؤي) هي طرق شائعة لوصف درجات ألوان معينة.

هل 'perla' هي نفسها 'cuenta'؟

ليس بالضبط. تشير 'perla' إلى الجوهرة العضوية من المحار. تشير 'cuenta' إلى الخرز المستخدم في الحرف اليدوية أو القلائد المصنوعة من الخشب أو الزجاج أو البلاستيك.