Inklingo
← قاموس

política

poh-LEE-tee-kahpoˈlitika

“política” يعني “سياسة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سياسة

أيضًا: علوم سياسية, حكمة سياسية
شخصيتان مبسطتان بملابس رسمية تقفان عبر طاولة كبيرة، تتصافحان بقوة بعد مناقشة حكومية، مما يرمز إلى الاتفاق في السياسة.

📝 في التطبيق

La política afecta la vida de todos los ciudadanos.

A2

السياسة تؤثر على حياة جميع المواطنين.

Estudió política en la universidad porque quiere ser diplomático.

B1

درست العلوم السياسية في الجامعة لأنها تريد أن تصبح دبلوماسية.

Siempre evito hablar de política en la cena.

A2

أتجنب دائمًا الحديث عن السياسة على العشاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gobierno (حكومة)
  • asuntos públicos (شؤون عامة)

تلازمات شائعة

  • vida política – حياة سياسية
  • clase política – طبقة سياسية

سياسة

أيضًا: استراتيجية, نهج
شخصية مبسطة تقف عند مفترق طريقين، تشير بقوة إلى مسار واحد محدد، مما يمثل مسار عمل أو سياسة واضحة.

📝 في التطبيق

La compañía tiene una política de no fumar dentro de la oficina.

B1

لدى الشركة سياسة عدم التدخين داخل المكتب.

Vamos a revisar la política de devoluciones antes de comprar esto.

B1

سنقوم بالتحقق من سياسة الإرجاع قبل شراء هذا.

El gobierno implementó una nueva política social para ayudar a las familias pobres.

B2

نفذت الحكومة سياسة اجتماعية جديدة لمساعدة الأسر الفقيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • norma (قاعدة)
  • directriz (توجيه)

تلازمات شائعة

  • política económica – سياسة اقتصادية
  • política de privacidad – سياسة الخصوصية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "política" بالإسبانية:

حكمة سياسية→علوم سياسية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: política

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'política' بمعنى قاعدة محددة، وليس المجال العام للحكومة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
político(سياسي (ذكر) / سياسي (صفة)) — اسم / صفة
politiquear(الانخراط في السياسة) — فعل
políticamente(سياسياً) — ظرف
🎵 قوافي▼
prácticatáctica
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من اللاتينية 'polītica'، والتي نشأت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة 'politikē' (πολιτική)، والتي تعني 'شؤون المدينة' أو 'الأمور المدنية'. إنها في الأساس تتعلق بكيفية تنظيم الناس لمجتمعهم وحكمه.

أول تسجيل: 14th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: politicsFrench: politiqueItalian: politica

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

¿Es 'política' lo mismo que 'policía'?

لا، إنهما مختلفان! 'La política' تعني نظام الحكم أو قاعدة/سياسة. 'La policía' تعني قوة الشرطة أو ضابطة شرطة. يبدوان متشابهين لأنهما يتعاملان مع النظام العام، لكن لا يمكن استبدالهما.

If I want to talk about a female politician, should I use 'político' or 'política'?

يجب استخدام 'la política' (أداة التعريف المؤنثة 'la' ونهاية الاسم المؤنث 'a'). بالنسبة للسياسي الذكر، استخدم 'el político'.