policíaco
“policíaco” يعني “شرطي” بالإسبانية (ككلمة وصفية، مثال: 'تقرير شرطي').
شرطي
أيضًا: مباحث, جريمة
📝 في التطبيق
Me encanta leer novelas policíacas antes de dormir.
B1أحب قراءة روايات المباحث قبل النوم.
La televisión emitió un drama policíaco muy emocionante.
B1عرض التلفزيون دراما بوليسية مثيرة للغاية.
Hubo un fuerte despliegue policíaco durante la manifestación.
B2كان هناك تواجد أمني مكثف (انتشار) للشرطة خلال الاحتجاج.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "policíaco" بالإسبانية:
مباحث→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: policíaco
السؤال 1 من 3
أي من هذه العبارات تصف بشكل صحيح 'رواية بوليسية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'policía' (شرطة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'politia' ومن أصلها اليوناني 'politeia'، والتي تعني 'مواطنة' أو 'حكم المدينة'.
أول تسجيل: 19th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'policíaco' و 'policial'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Policial' أكثر عمومية وتستخدم لأي شيء يتعلق بقوة الشرطة (مثل قسم الشرطة). 'Policíaco' تستخدم بشكل متكرر لنوع أدب المباحث وقصص الجريمة.
لماذا علامة التنصيص مهمة؟
إنها تغير النطق. 'Poli-CÍ-aco' يكون التشديد على حرف 'i'، بينما 'polici-A-co' (بدون علامة التنصيص) يحرك التشديد. كلاهما مقبول من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لوصف 'جريمة' بشكل عام؟
ليس بالضبط. استخدم 'criminal' أو 'delictivo' للأشياء المتعلقة بالجريمة نفسها. استخدم 'policíaco' للأشياء المتعلقة بالتحقيق أو نوع القصة.