prostitución
“prostitución” يعني “دعارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دعارة
📝 في التطبيق
La ley regula la prostitución en algunos países.
B1ينظم القانون الدعارة في بعض البلدان.
Muchos sociólogos estudian las causas de la prostitución.
B2يدرس العديد من علماء الاجتماع أسباب الدعارة.
Es necesario combatir la prostitución forzada.
C1من الضروري مكافحة الدعارة القسرية.
انحطاط
أيضًا: دعارة (للموهبة)
📝 في التطبيق
El autor denunció la prostitución del arte por intereses comerciales.
C1ندد المؤلف بانحطاط الفن من أجل المصالح التجارية.
Vemos una clara prostitución de los valores democráticos.
C2نرى انحطاطًا واضحًا للقيم الديمقراطية.
No aceptó el trabajo porque sentía que era una prostitución de su talento.
C1لم يقبل الوظيفة لأنه شعر أنها انحطاط لموهبته.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "prostitución" بالإسبانية:
دعارة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: prostitución
السؤال 1 من 3
ما هو الجنس الصحيح لكلمة 'prostitución'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'prostitutio'، والتي تأتي من 'pro-' (إلى الأمام) و 'statuere' (يضع). كان المعنى الأصلي 'يضع في المقدمة' أو 'يعرض للبيع'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'prostitución' كلمة سيئة في اللغة الإسبانية؟
إنها ليست 'كلمة بذيئة'، لكنها مصطلح قوي وحساس للغاية. استخدمها في السياقات الطبية أو القانونية أو الاجتماعية الجادة. بالنسبة للشخص، 'prostituta' هو المصطلح القياسي، على الرغم من أن الكثيرين يفضلون 'trabajadora sexual' (عاملة جنسية) ليكونوا أكثر احترامًا.
هل تتغير دائمًا إلى 'prostituciones'؟
نعم، يمكنك استخدام صيغة الجمع إذا كنت تتحدث عن أنواع أو حالات مختلفة، ولكنها أكثر شيوعًا بكثير في صيغة المفرد.
هل هي نفس الكلمة في اللغة الإنجليزية؟
نعم، إنها كلمة متطابقة حقيقية (cognate)، مما يعني أنها تبدو متشابهة ولها نفس المعاني الأساسية والمجازية مثل 'prostitution' في اللغة الإنجليزية.