Inklingo

prostitutas

proh-stee-TOO-tahspɾos.tiˈtu.tas

بغايا

أيضًا: عاملات جنس
اسمfB2
رسم توضيحي لامرأة تقف بمفردها تحت مصباح شارع مضيء في زاوية شارع بسيطة ومظلمة ليلاً.

📝 في التطبيق

Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.

B2

ناقشت السلطات قوانين جديدة لحماية البغايا (العاملات الجنس).

El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.

B2

ذكر التقرير الوضع الصعب للعديد من العاملات الجنس في المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • meretrices (ميريتريس (قديم/أدبي))
  • cortesanas (قوادات (تاريخي))

تلازمات شائعة

  • zona de prostitutasمنطقة الضوء الأحمر
  • derechos de las prostitutasحقوق العاملات الجنس

مُفسَدة

أيضًا: مُخَانة
صفةfC1 formal
لافتة أو علم أبيض نظيف، يرمز إلى مبدأ، يتم سحبه بقوة إلى بركة كبيرة من الطين الأسود الكثيف بواسطة يد خشنة غير مرئية، يرمز إلى الفساد.

📝 في التطبيق

Las ideas originales de la fundación fueron prostitutas por la codicia.

C1

تم إفساد الأفكار الأصلية للمؤسسة (بسبب) الجشع.

Acusó a las instituciones de ser prostitutas a los intereses privados.

C2

اتهم المؤسسات بأنها مُفسَدة (مُباعة) لمصالح خاصة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • corrompidas (مُفسَدة)
  • vendidas (مُباعة)

تلازمات شائعة

  • principios prostitutasمبادئ مُخَانة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prostitutas" بالإسبانية:

بغاياعاملات جنسمُخَانةمُفسَدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prostitutas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'prostitutas' بمعناها المجازي (كصفة)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
prostituta(بِغاء (مفرد))اسم
prostituto(بِغاء (ذكر))اسم
prostitución(بِغاء)اسم
prostituir(أن يُفسِد، أن يبيع)فعل
🎵 قوافي
estatutasminutas
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية *prostitūta*، وهي اسم المفعول المؤنث من الفعل *prostituere*، وتعني 'تعريض للعامة' أو 'عرض للبيع'.

أول تسجيل: Medieval Latin texts, entering Spanish during the late Middle Ages.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو المفرد من 'prostitutas'؟

المفرد هو 'prostituta'. تُستخدم للإشارة إلى امرأة واحدة.

هل هو مصطلح مهين؟

على الرغم من أنه المصطلح القياسي في القاموس، يفضل العديد من الأشخاص والمنظمات الاجتماعية استخدام 'trabajadoras sexuales' (عاملات جنس) لأنه أقل وصمًا وأكثر حيادية.