psicópata
“psicópata” يعني “مختل عقلي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مختل عقلي
أيضًا: مضطرب اجتماعيًا
📝 في التطبيق
El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.
C1تلاعب المختل عقليًا بالجميع دون إظهار أي ندم.
La psicópata fue identificada por su falta de empatía.
C1تم التعرف على المختلة عقليًا من خلال افتقارها للتعاطف.
Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.
B2العديد من الشخصيات في أفلام الرعب هم مختلون عقليًا.
سيكوباتي
أيضًا: مضطرب اجتماعيًا
📝 في التطبيق
Tenía una personalidad totalmente psicópata.
C1كانت لديه شخصية سيكوباتية تمامًا.
Sus acciones fueron descritas como psicópatas por el jurado.
C2وصفت أفعاله بأنها سيكوباتية من قبل هيئة المحلفين.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: psicópata
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'psicópata' بشكل صحيح للإشارة إلى امرأة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من اليونانية القديمة. الجزء الأول، 'psico-'، يعني 'عقل' أو 'روح'. الجزء الثاني، '-pata'، يأتي من الكلمة اليونانية التي تعني 'معاناة' أو 'مرض'. لذا، تصف الكلمة حرفيًا شخصًا يعاني من 'عقل معذب' أو 'مرض عقلي'.
أول تسجيل: Mid-19th century (in its modern clinical use)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'psicópata' هي نفسها 'sociópata'؟
بينما تُستخدم الكلمتان غالبًا بالتبادل في المحادثات العامة، من الناحية الفنية، يُعتبر 'psicópata' (مختل عقلي) فطريًا (موروث)، بينما يُعتقد أن 'sociópata' (مضطرب اجتماعيًا) مكتسب من خلال العوامل البيئية والصدمات.
هل يمكنني استخدام 'psicópata' لوصف شيء، وليس شخصًا؟
نعم، يمكنك استخدامها كصفة لوصف سمات أو أفعال، مثل 'una acción psicópata' (فعل سيكوباتي)، ولكنها تُستخدم بشكل شائع لوصف الشخص نفسه.