puñado
“puñado” يعني “حفنة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حفنة
أيضًا: قبضة
📝 في التطبيق
Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.
A2أضف حفنة ملح فقط إلى الحساء حتى لا يكون مالحًا جدًا.
Necesitas un puñado de semillas para plantar en el jardín.
B1تحتاج إلى حفنة من البذور لزراعتها في الحديقة.
عدد قليل, قليل
أيضًا: مجموعة صغيرة
📝 في التطبيق
Solo un puñado de estudiantes entendió el concepto avanzado.
B1عدد قليل فقط من الطلاب فهموا المفهوم المتقدم.
Con un puñado de dólares, logró iniciar su negocio.
B2بعدد قليل (كمية صغيرة) من الدولارات، تمكن من بدء عمله التجاري.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: puñado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'puñado' بمعناها المجازي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة الإسبانية 'puño'، والتي تعني 'قبضة'. لذلك، 'puñado' تعني حرفيًا 'الكمية التي تتسع في قبضة اليد'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'puñado' قياس دقيق؟
لا، 'puñado' هو قياس غير رسمي وتقريبي. يعني 'حفنة'، والتي تختلف حسب حجم يد الشخص. في الوصفات، يشير إلى كمية صغيرة وسريعة.
ما الفرق بين 'puñado' و 'puño'؟
'Puño' (قبضة) هو جزء الجسم - اليد المغلقة نفسها. 'Puñado' هي الكمية أو المقدار من شيء ما يتسع داخل تلك اليد المغلقة.