Inklingo

pulga

POOL-gahˈpul.ɡa

برغوث

أيضًا: شيء صغير
Mexico
تظهر برغوث صغير بني اللون بتفاصيل دقيقة على خلفية بيضاء بسيطة.

📝 في التطبيق

Mi perro tiene pulgas.

A1

كلبي مصاب بالبراغيث.

Las pulgas pueden saltar muy alto.

A2

البراغيث يمكنها القفز عالياً جداً.

¡Vaya pulga de niño!

B1

يا له من طفل صغير!

روابط الكلمات

مرادفات

  • parásito (طفيلي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • mercado de pulgasسوق السلع المستعملة
  • collar para pulgasطوق للبراغيث
  • picar una pulgaأن تتعرض للدغة برغوث

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener malas pulgasأن تكون سريع الانزعاج أو في مزاج سيء
  • echarle la pulga detrás de la orejaأن تجعل شخصًا ما يشك أو يشعر بالفضول
  • no aguantar pulgasألا تتحمل الهراء أو قلة الصبر

شطيرة صغيرة

أيضًا: سلايدر
اسمfB1informal
Spain
شطيرة صغيرة جداً بحجم اللقمة على طبق.

📝 في التطبيق

Pedimos dos pulgas de jamón.

B1

لقد طلبنا شطيرتين صغيرتين باللحم.

La pulga de tortilla es mi favorita.

B1

شطيرة التورتيلا الصغيرة هي المفضلة لدي.

Es una pulga, no un bocadillo entero.

B2

إنها شطيرة صغيرة، وليست شطيرة كاملة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • montadito (وجبة خفيفة/شطيرة صغيرة)
  • tapa (مقبلات صغيرة)

تلازمات شائعة

  • pulga de jamónشطيرة صغيرة باللحم
  • comer una pulgaأن تأكل شطيرة صغيرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pulga" بالإسبانية:

برغوثسلايدرشطيرة صغيرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pulga

السؤال 1 من 3

ماذا يعني إذا كان صديقك الإسباني لديه 'malas pulgas'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pulguiento(مليء بالبراغيث)صفة
antipulgas(مضاد للبراغيث)صفة
pulguita(برغوث صغير جداً)اسم
espulgar(إزالة البراغيث / فحص عن كثب)فعل
🎵 قوافي
orugatortugaverruga
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'pulex'، التي أشارت إلى نفس الحشرة القافزة. ظلت الكلمة مستقرة بشكل ملحوظ في شكلها على مدى آلاف السنين.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pulgaItalian: pulceFrench: puce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'pulga' لجميع الحشرات الصغيرة؟

لا، 'pulga' تشير تحديداً إلى البراغيث. للحشرات بشكل عام، ستستخدم 'bicho' أو 'insecto'.

كيف أقول 'لدغة برغوث'؟

تقول 'picadura de pulga'. لاحظ أن كلمة 'picadura' تُستخدم للدغات أو لسعات الحشرات.

هل يمكن استخدام 'pulga' كاسم تدليل؟

نعم! غالباً ما تُستخدم كاسم تدليل مرح لشخص قصير جداً أو لطفل صغير، على غرار 'shortstack' أو 'tiny' باللغة الإنجليزية.