tortuga
“tortuga” يعني “سلحفاة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سلحفاة, سلحفاة برية
أيضًا: صدفة
📝 في التطبيق
La tortuga camina muy lento por el jardín.
A1تمشي السلحفاة البرية ببطء شديد في الحديقة.
Vimos una tortuga marina gigante mientras buceábamos.
A2رأينا سلحفاة بحرية عملاقة أثناء الغوص.
Las tortugas tienen un caparazón muy duro que las protege.
B1للأصداف قوقعة صلبة جداً تحميهم.
شخص بطيء, بطيء
📝 في التطبيق
¡Apúrate, no seas una tortuga!
B1أسرع، لا تكن بطيئاً هكذا!
Mi computadora es una tortuga hoy.
B2جهازي الكمبيوتر بطيء جداً اليوم.
El tráfico es una tortuga a esta hora.
B2الازدحام المروري بطيء جداً في هذا الوقت.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tortuga
السؤال 1 من 3
إذا أردت أن تقول 'السلحفاة الذكر' بالإسبانية، فأيها صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية المتأخرة 'tartaruca'، والتي تأتي من 'Tartarus' (العالم السفلي). كان يُعتقد أن هذه المخلوقات تخرج من أعماق الأرض.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك كلمة مختلفة للسلاحف البرية؟
بينما تغطي كلمة 'tortuga' كليهما، يمكنك قول 'tortuga terrestre' للسلاحف البرية و 'tortuga marina' للسلاحف البحرية لتكون أكثر تحديداً.
لماذا هي مؤنثة حتى للذكور؟
العديد من أسماء الحيوانات في اللغة الإسبانية لها جنس ثابت (تسمى الأسماء 'epicene'). إنها مجرد قاعدة لغوية - جنس الكلمة منفصل عن الجنس البيولوجي للحيوان.
كيف أجعلها جمعاً؟
فقط أضف 's' في النهاية: 'las tortugas'.