arruga
“arruga” يعني “تجعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تجعد
أيضًا: خط
📝 في التطبيق
Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos.
A1جدتي لديها تجاعيد جميلة جدًا حول عينيها.
Esta crema ayuda a reducir las arrugas de expresión.
B1هذه الكريمات تساعد على تقليل خطوط التعبير.
Aparecen arrugas en la piel con el paso del tiempo.
A2تظهر التجاعيد على الجلد مع مرور الوقت.
ثنية
أيضًا: تجعد
📝 في التطبيق
La camisa tiene muchas arrugas porque no la colgué.
A2القميص به الكثير من الثنيات لأنه لم أعلقه.
No dobles el dibujo, vas a dejarle una arruga.
B1لا تطوِ الرسم، سوف تترك فيه ثنية.
Usa la plancha para quitar las arrugas del pantalón.
A2استخدم المكواة لإزالة الثنيات من البنطال.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "arruga" بالإسبانية:
تجعد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arruga
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء من المرجح أن يكون به 'arruga'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'ruga'، والتي تعني ببساطة طية أو ثنية. وهي نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'corrugate'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل استخدام كلمة 'arruga' لوصف شخص ما يعتبر وقاحة؟
إنه مصطلح تشريحي محايد، ولكن كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، فإن بعض الناس حساسون بشأن الشيخوخة. استخدامه لوصف وجه شخص ما شائع في سياقات طبية أو متعلقة بالعناية بالبشرة، ولكن 'líneas de expresión' (خطوط التعبير) هي طريقة أكثر لطفًا لقول ذلك.
هل 'arruga' تعني أيضًا فعل التجعد؟
ليس كاسم. ومع ذلك، فإن 'arruga' هي أيضًا صيغة من الفعل 'arrugar' (هو/هي/هو يجعد). على سبيل المثال: 'Él arruga el papel' (هو يجعد الورقة).
ما الفرق بين 'arruga' و 'pliegue'؟
'Arruga' عادة ما تكون عرضية أو علامة على التقدم في السن (مثل قميص غير مرتب أو جلد قديم). 'Pliegue' غالبًا ما تكون طية متعمدة، مثل الثنيات في التنورة أو خريطة مطوية.