arrugado
“arrugado” يعني “مجعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مجعد
أيضًا: مطوي, مكرمش
📝 في التطبيق
No puedes ir a la entrevista con la camisa tan arrugada.
A2لا يمكنك الذهاب إلى المقابلة بقميصك المجعد جدًا.
El papel estaba arrugado en el fondo de mi mochila.
B1كانت الورقة مكرمشة في قاع حقيبتي.
Tiene el rostro arrugado por el sol y los años.
B2وجهه مجعد من الشمس والسنوات.
جبن/خاف
أيضًا: مرعوب
📝 في التطبيق
Iba a saltar, pero al final se quedó arrugado.
C1كان سيقفز، لكنه في النهاية جبن.
No te quedes arrugado frente al jefe.
C1لا تدع نفسك تشعر بالرعب أمام المدير.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "arrugado" بالإسبانية:
مكرمش→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arrugado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح قميص امرأة مجعد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الاسم الإسباني 'arruga' (تجعد)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'eruga'. المصطلح وصف في الأصل الطيات في الجلد أو القماش.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'arrugado' لكل من الورق والجلد؟
نعم! إنها تعمل مع أي شيء له طيات أو تجاعيد، سواء كان قطعة ورق، أو قميصًا، أو جبهة شخص ما.
هل 'arrugado' مرتبطة بكلمة 'كي الملابس'؟
لا، ولكن عكسها هو 'planchado' (مكوي). غالبًا ما ترى هاتين الكلمتين معًا عند الحديث عن الملابس.
هل تعني دائمًا 'خائف' في كل البلدان؟
لا. بينما سيفهم كل متحدث بالإسبانية كلمة 'arrugado' بمعنى 'مجعد'، فإن بعض المناطق فقط (مثل الأرجنتين أو أوروغواي أو تشيلي) تستخدمها بمعنى 'خائف' أو 'مرعوب'.