pulpo
“pulpo” يعني “أخطبوط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أخطبوط
أيضًا: لحم الأخطبوط
📝 في التطبيق
El pulpo tiene ocho tentáculos.
A1للأخطبوط ثمانية مجسات.
En el acuario vimos un pulpo gigante.
A2في حوض السمك، رأينا أخطبوطًا عملاقًا.
El pulpo es capaz de camuflarse muy bien.
B1يستطيع الأخطبوط التمويه بشكل جيد جدًا.
متحسس
أيضًا: شخص كثير اللمس
📝 في التطبيق
No me gusta bailar con él porque es un pulpo.
B2لا أحب الرقص معه لأنه متحسس (لديه أيدي متجولة).
¡Quita tus manos de ahí, pulpo!
B2أبعد يديك عني أيها المتحسس!
Ten cuidado con ese chico, que es un pulpo en la discoteca.
C1كن حذرًا مع هذا الرجل، فهو كثير اللمس في النادي.
حبل مطاطي
أيضًا: مطاط متعدد الأذرع
📝 في التطبيق
Ata las maletas a la baca del coche con un pulpo.
B2اربط الحقائب على سطح السيارة بحبل مطاطي.
Necesito unos pulpos más largos para la mudanza.
B2أحتاج إلى بعض الحبال المطاطية الأطول للانتقال.
Compré un pulpo de goma para sujetar la carga.
C1اشتريت شريطًا مطاطيًا لتثبيت الحمولة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pulpo
السؤال 1 من 3
إذا ناداك أحدهم بـ 'pulpo' في حفلة، فماذا يقول على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'polypus'، التي استعيرت من اليونانية القديمة 'polypous'، والتي تعني حرفيًا 'متعدد الأقدام' (poly = كثير، pous = قدم).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو 'pulpo a la gallega'؟
إنه طبق إسباني تقليدي من غاليسيا يتكون من الأخطبوط المسلوق المقدم مع زيت الزيتون وملح البحر والبابريكا (pimentón).
هل يُستخدم 'pulpo' بنفس الطريقة في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، بالنسبة للحيوان والطعام. ومع ذلك، فإن المعنى العامي (شخص كثير اللمس) ومعنى الحبل المطاطي هما الأكثر شيوعًا في إسبانيا.
هل 'pulpa' تعني أنثى الأخطبوط؟
لا! 'Pulpa' تشير إلى لب الفاكهة أو الجزء اللين من اللحم. استخدم دائمًا 'pulpo' للحيوان.