puntuación
“puntuación” يعني “نتيجة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نتيجة
أيضًا: تقييم, نقاط
📝 في التطبيق
Mi puntuación en el videojuego fue la más alta de hoy.
A2كانت نتيجتي في لعبة الفيديو هي الأعلى اليوم.
Necesitas una buena puntuación para entrar en esa universidad.
B1تحتاج إلى نتيجة جيدة للالتحاق بتلك الجامعة.
El jurado otorgó una puntuación baja a la actuación.
B2منحت لجنة التحكيم تقييمًا منخفضًا للعرض.
علامات ترقيم
📝 في التطبيق
No entiendo este texto porque no tiene puntuación.
B1لا أفهم هذا النص لأنه لا يحتوي على علامات ترقيم.
Debes revisar los signos de puntuación en tu ensayo.
B2يجب عليك التحقق من علامات الترقيم في مقالتك.
La puntuación correcta cambia el significado de la frase.
C1علامات الترقيم الصحيحة تغير معنى الجملة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: puntuación
السؤال 1 من 3
إذا كنت تلعب مباراة كرة قدم وتريد معرفة النتيجة النهائية، فماذا تسأل عنها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'punctuatio'، والتي تأتي من 'punctus' (وخزة أو نقطة). تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'point'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'puntuación' مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة (la puntuación). معظم الكلمات التي تنتهي بـ '-ción' تتبع هذه القاعدة.
ما الفرق بين 'puntuación' و 'puntaje'؟
كلاهما يعني 'نتيجة'. 'Puntuación' قياسية في كل مكان، بينما 'puntaje' شائعة جدًا في دول أمريكا اللاتينية مثل الأرجنتين وتشيلي والمكسيك.
هل تشير 'puntuación' إلى الأرقام فقط؟
لا، بل تشير أيضًا إلى نظام الرموز (الفواصل والنقاط وما إلى ذلك) المستخدم لجعل الكتابة واضحة.