punto
“punto” يعني “نقطة” بالإسبانية. لديها 5 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نقطة, نقطة نهاية, نقطة
📝 في التطبيق
Termina la frase con un punto.
A1أنهِ الجملة بنقطة.
Mi correo es [email protected], se escribe con un punto.
A1بريدي الإلكتروني هو [email protected]، يُكتب بنقطة.
نقطة, مكان, موضع
📝 في التطبيق
El punto de encuentro es la estación de tren.
A2نقطة الالتقاء هي محطة القطار.
Desde mi punto de vista, la idea es buena.
B1من وجهة نظري، الفكرة جيدة.
Llegamos al punto más alto de la montaña.
B1وصلنا إلى أعلى نقطة في الجبل.
نقطة
أيضًا: درجة
📝 في التطبيق
Nuestro equipo ganó por cinco puntos.
A2فاز فريقنا بخمس نقاط.
Necesitas 80 puntos para aprobar el examen.
B1تحتاج إلى 80 نقطة لاجتياز الاختبار.
غرزة
أيضًا: حياكة
📝 في التطبيق
El médico me tuvo que dar tres puntos en la rodilla.
B1اضطر الطبيب إلى وضع ثلاث غرز في ركبتي.
Mi abuela me está enseñando a hacer punto.
B1جدتي تعلمني كيف أحيك.
Este suéter está hecho a punto.
B2هذا السترة محيكة يدويًا.
نقطة
أيضًا: حافة
📝 في التطبيق
La sopa está en su punto.
B2الحساء مثالي.
Estaba a punto de llamarte cuando llegaste.
B1كنت على وشك الاتصال بك عندما وصلت.
Llegó un punto en que no podía más.
B2وصل الأمر إلى نقطة لم أعد أحتملها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: punto
السؤال 1 من 2
في جملة 'Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono'، ماذا تعني 'a punto de'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'punctum'، والتي تعني 'ثقب صغير مصنوع بالوخز' أو 'نقطة'. الفكرة الأصلية للعلامة الصغيرة هذه توسعت بمرور الوقت لتشمل جميع معانيها الحديثة، من نقطة على الصفحة إلى نقطة في مناقشة.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'punto'، 'punta'، و 'puntero'؟
فكر فيها كالتالي: 'Punto' هي نقطة أو نقطة غير مادية (مثل نقطة في حجة). 'Punta' هي الطرف المادي الحاد لشيء ما، مثل قلم رصاص أو سكين ('la punta del lápiz'). 'Puntero' هي أداة تستخدم للإشارة، مثل مؤشر الليزر أو مؤشر الفأرة على شاشة الكمبيوتر.
كيف أقول 'decimal point' بالإسبانية؟
بالنسبة للنقطة العشرية في الأرقام (مثل 3.14)، تستخدم 'coma'. لذا، ستقول 'tres coma catorce'. استخدام 'punto' للأرقام العشرية شائع في بعض أجزاء أمريكا اللاتينية، لكن 'coma' هو المعيار في إسبانيا ومفهوم على نطاق واسع.
متى أستخدم عبارة 'y punto'؟
تستخدمها لإنهاء محادثة أو جدال بقوة، تشبه قول 'وهذا نهائي!' أو 'نقطة!' بالعربية. على سبيل المثال: 'No quiero ir a la fiesta, y punto.' (لا أريد الذهاب إلى الحفلة، نقطة.)