pólvora

POHL-boh-rahˈpolboɾa

“pólvora” يعني “بارود” بالإسبانية (خليط متفجر).

بارود

أيضًا: مسحوق الألعاب النارية

Argentina/Uruguay

Los barcos antiguos llevaban barriles llenos de pólvora.

كانت السفن القديمة تحمل براميل مليئة بالبارود.

El aire olía a pólvora después de los fuegos artificiales.

كان الهواء تفوح منه رائحة البارود بعد الألعاب النارية.

No gastes pólvora en chimangos; ese problema no tiene solución.

لا تهدر طاقتك على شيء لا يستحق؛ هذه المشكلة ليس لها حل.

No haber inventado la pólvora – أن لا تكون ذكياً جداً أو أن تقول شيئاً واضحاً كما لو كان جديداً
Gastar pólvora en chimangos – إهدار الجهد أو الموارد على شيء لا يستحق
Ser una pólvora – أن تكون سريع الغضب جداً أو أن تنفجر غضباً بسهولة

الكلمات التي تُترجم إلى "pólvora" بالإسبانية:

السؤال 1 من 1

إذا أخبرك شخص ما 'No has inventado la pólvora'، فماذا يعني ذلك؟

👥 عائلة الكلمة▼

polvorín(مخزن بارود / موقف متفجر) — اسم

polvoriento(مغبر) — صفة

empolvar(يغطي بالغبار/البودرة) — فعل

🎵 قوافي▼

ahoraseñoraaurora

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'pulvis'، والتي تعني 'غبار' أو 'مسحوق'. بمرور الوقت، أصبحت تصف تحديداً المسحوق المتفجر المستخدم في الأسلحة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pólvoraItalian: polvere

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل يمكنني استخدام 'pólvora' للمسحوق الذي أضعه على وجهي؟

لا. للمكياج، يجب استخدام كلمة 'polvos' (عادة بصيغة الجمع). 'Pólvora' مخصصة حصرياً للمتفجرات.

هل كلمة 'pólvora' مذكرة أم مؤنثة؟

إنها مؤنثة: 'la pólvora'.