explosivo
“explosivo” يعني “متفجر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متفجر
أيضًا: متقلب, مفاجئ
📝 في التطبيق
Ten cuidado, ese gas es muy explosivo.
A2احذر، هذا الغاز متفجر جدًا.
Él tiene un carácter explosivo cuando está estresado.
B1لديه طبع متقلب عندما يكون متوترًا.
La ciudad tuvo un crecimiento explosivo en diez años.
B2شهدت المدينة نموًا مفاجئًا وسريعًا في عشر سنوات.
متفجر
أيضًا: قنبلة
📝 في التطبيق
La policía buscó un posible explosivo en el maletín.
B1بحثت الشرطة عن متفجر محتمل في الحقيبة.
Es peligroso transportar este tipo de explosivo.
B2من الخطير نقل هذا النوع من المتفجرات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: explosivo
السؤال 1 من 1
كيف تصف شخصًا يغضب بسرعة وبشكل مفاجئ؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'explos-'، وهي صيغة اسم المفعول من الفعل 'explodere'، والذي كان يعني في الأصل 'طرد ممثل من المسرح بالتصفيق'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'explosivo' تعني دائمًا شيئًا خطيرًا؟
ليس دائمًا! بينما تشير حرفيًا إلى القنابل أو المواد الكيميائية الخطرة، إلا أنها غالبًا ما تستخدم مجازيًا لتعني 'مثير'، 'سريع'، أو 'شائع جدًا'، مثل 'نجاح انفجاري' (un éxito explosivo).