calmado
“calmado” يعني “هادئ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هادئ, ساكنأيضًا: ثابت, مسالم
📝 في التطبيق
Hoy el mar está muy calmado.
A1البحر هادئ جدًا اليوم.
Mi hermano es un chico muy calmado.
A2أخي فتى هادئ/ساكن جدًا.
Mantente calmado, todo va a salir bien.
B1اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام.
روابط الكلمات
مهدّأ
📝 في التطبيق
El niño se ha calmado después de llorar.
B1هدأ الولد بعد البكاء.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: calmado
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'الفتيات الهادئات' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة الإسبانية 'calma' (هدوء)، والتي أشارت في الأصل إلى الجزء الأكثر حرارة من اليوم عندما يكون كل شيء ثابتًا وهادئًا. يمكن تتبع هذه الكلمة إلى جذور يونانية تعني 'حرارة حارقة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'calmado' للأشخاص فقط؟
لا! يمكنك استخدامها لوصف البحر (el mar)، أو الطقس (el tiempo)، أو حتى موقف (una situación).
هل يمكنني استخدام 'calmado' بمعنى 'صامت'؟
إنها تعني ضمنيًا الصمت، لكنها تتعلق أكثر بغياب الانفعال أو التوتر. إذا كنت تقصد تحديدًا عدم وجود ضوضاء، فإن 'silencioso' هو الخيار الأفضل.