Inklingo

aliviado

ah-lee-vyeh-ah-dohaliˈβjaðo

aliviado يعني مرتاح بالإسبانية (الشعور بالاسترخاء لأن شيئًا سيئًا قد انتهى أو لم يحدث).

مرتاح

أيضًا: مهدّأ
شخص يجلس على مقعد في حديقة، يخرج نفساً بابتسامة هادئة، وأكتافه مسترخية.

📝 في التطبيق

Estoy muy aliviado porque pasé el examen.

A2

أنا مرتاح جدًا لأنني اجتزت الامتحان.

Se sintió aliviado al saber que su familia estaba bien.

B1

شعر بالارتياح عندما علم أن عائلته بخير.

Después de tomar la medicina, el paciente se sintió más aliviado.

B2

بعد تناول الدواء، شعر المريض براحة أكبر (تحسن جسدي).

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentirse aliviadoيشعر بالارتياح
  • estar aliviadoيكون مرتاحًا
  • un suspiro aliviadoتنهيدة ارتياح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quitarse un peso de encimaالشعور براحة هائلة، وكأن حملاً قد أُزيح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aliviado

السؤال 1 من 3

أي فعل تستخدمه مع 'aliviado' لتقول 'أنا مرتاح'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'aliviar'، الذي يأتي من اللاتينية 'ad' (إلى) + 'levis' (خفيف). ويعني حرفياً 'جعل الشيء أخف'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: alleviateFrench: allégé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'aliviado' للألم الجسدي؟

نعم! إذا كنت تعاني من آلام في الظهر وبدأت تشعر بتحسن، يمكنك القول إنك تشعر 'más aliviado'.

ما الفرق بين 'aliviado' و 'tranquilo'؟

'Tranquilo' يعني أنك هادئ بشكل عام أو أن البيئة هادئة. 'Aliviado' يشير تحديدًا إلى وجود مشكلة أو ضغط قد زال الآن.

هل يمكنني استخدام 'aliviado' لمجموعات بصيغة الجمع؟

نعم، فقط أضف 's'. على سبيل المثال: 'Ellos están aliviados' (هم مرتاحون).