querrías
“querrías” يعني “هل ترغب” بالإسبانية (طلب مهذب).
هل ترغب, كنت سترغب
أيضًا: كنت ستحب
📝 في التطبيق
¿Qué querrías pedir para cenar esta noche?
A2ماذا ترغب في طلبه للعشاء الليلة؟
Si pudieras viajar ahora mismo, ¿a dónde querrías ir?
B1لو كان بإمكانك السفر الآن، إلى أين كنت سترغب في الذهاب؟
Sé que querrías la verdad, aunque sea difícil de escuchar.
B2أعلم أنك كنت سترغب في معرفة الحقيقة، حتى لو كان سماعها صعبًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: querrías
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'querrías' بشكل صحيح لتقديم طلب مهذب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي المصدر 'querer' من الفعل اللاتيني *quaerere*، والذي يعني 'يبحث عن، يسأل، أو يطلب'. بمرور الوقت، تغير معناه في الإسبانية للتعبير عن الرغبة والمودة ('يريد' أو 'يحب'). تطور الجذر غير المنتظم 'querr-' المستخدم في 'querrías' بشكل طبيعي عبر تاريخ اللغة.
أول تسجيل: 10th century (as *querer*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير 'querer' فجأة إلى 'querr-' في هذا الزمن؟
الأفعال غير المنتظمة في زمن المستقبل تكون أيضًا غير منتظمة في زمن الشرط. 'Querer' هو أحد هذه الأفعال! يتغير الجذر من 'quer-' إلى 'querr-' قبل إضافة نهايات الشرط. يساعد تغيير الجذر هذا على جعل النطق أسهل عند التحدث بسرعة.
هل يمكنني استخدام 'querrías' للحديث عن الحب؟
نعم، ولكن عادة بطريقة افتراضية. على سبيل المثال: 'Si yo fuera rico, ¿querrías casarte conmigo?' (لو كنت غنيًا، هل كنت سترغب/تحب الزواج مني؟). هذا أقل شيوعًا من استخدامه للتعبير عن الرغبات أو الطلبات.