querría
“querría” يعني “أود” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أود, هو/هي/حضرتكم ترغب/ترغبين
أيضًا: كنت أرغب (احتمالية ماضية ضعيفة)
📝 في التطبيق
Yo querría hablar con el gerente, por favor.
A2أود التحدث مع المدير، من فضلك.
¿Usted querría un vaso de agua o prefiere té?
A2هل ترغب في كوب ماء، أم تفضل الشاي؟
Mi hermana querría ir a la universidad este otoño.
B1أختي تود الذهاب إلى الجامعة هذا الخريف.
يرغب
📝 في التطبيق
Si tuviéramos más dinero, querría comprar una casa en la playa.
B2لو كان لدينا المزيد من المال، لأردت شراء منزل على الشاطئ.
Él querría viajar por el mundo, pero su trabajo no se lo permite.
B2هو يرغب في السفر حول العالم، لكن وظيفته لا تسمح له بذلك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: querría
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'querría' بشكل صحيح لطلب مهذب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *quaerere* الذي يعني 'البحث عن، أو الطلب'. بمرور الوقت، تطور المعنى في اللغة الإسبانية إلى 'الرغبة' أو 'الإرادة'، وتطور تصريفه بشكل غير منتظم للغاية.
أول تسجيل: Pre-10th century (as *querer* form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُكتب 'querría' بحرفي 'rr'؟
يحدث هذا لأن 'querer' فعل غير منتظم. لتكوين المضارع الشرطي (would/could)، يتم حذف حرف 'e'، ويُضاف حرف 'r' إلى الجذر (querer → querr-). يساعد حرفا 'rr' المتتاليان المتحدثين بالإسبانية على نطق الكلمة بسرعة وسلاسة.
هل يمكنني استخدام 'quería' بدلاً من 'querría'؟
لا، لهما معانٍ مختلفة! 'Quería' (زمن الماضي الناقص) تعني 'كنت أريد' (في الماضي). 'Querría' (زمن المضارع الشرطي) تعني 'أود / أرغب' (الآن، بأدب، أو افتراضيًا). استخدم دائمًا 'querría' للطلبات المهذبة.