quirófano
“quirófano” يعني “غرفة عمليات” بالإسبانية (في المستشفى).
غرفة عمليات
أيضًا: مسرح عمليات, غرفة عمليات
📝 في التطبيق
El cirujano entró al quirófano a las diez de la mañana.
B1دخل الجراح غرفة العمليات في الساعة العاشرة صباحًا.
Necesitamos esterilizar todos los instrumentos antes de llevarlos al quirófano.
B2نحتاج إلى تعقيم جميع الأدوات قبل نقلها إلى غرفة العمليات.
La operación duró tres horas y el paciente salió del quirófano sin complicaciones.
B2استمرت العملية ثلاث ساعات وغادر المريض غرفة العمليات دون مضاعفات.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quirófano
السؤال 1 من 2
ما هي الطريقة الصحيحة للإشارة إلى الغرفة التي يجري فيها الجراح عملية جراحية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من جذور يونانية قديمة. الجزء الأول، *cheirō*، يعني 'يد'، والجزء الثاني، *phainō*، يعني 'يُظهر' أو 'يظهر'. حرفيًا تعني مكانًا تُظهر فيه الأيدي (عمل الجراح) أو تُستخدم فيه.
أول تسجيل: Mid-20th century (in its modern usage)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'quirófano' إلى المستشفى بأكمله؟
لا، تشير كلمة 'quirófano' فقط إلى الغرفة أو الجناح المحدد والمعقم داخل المستشفى حيث تُجرى العمليات الجراحية. الكلمة العامة للمبنى هي 'hospital'.