rapidez

rah-pee-DEHSra.piˈdes

“rapidez” يعني “سرعة” بالإسبانية (الحركة الجسدية أو معدل الفعل).

سرعة

أيضًا: خفة, رشاقة

اسمfB1

رسم توضيحي ملون لكتاب قصصي لفهْد يركض بسرعة كبيرة عبر سهل عشبي، مع خطوط حركة تتتبعه.

📝 في التطبيق

Ella corre con mucha rapidez.

إنها تركض بسرعة كبيرة.

La rapidez de la respuesta me sorprendió.

فوجئت بسرعة الرد.

En este trabajo, la rapidez es tan importante como la calidad.

في هذه الوظيفة، السرعة لا تقل أهمية عن الجودة.

روابط الكلمات

مرادفات

velocidad (سرعة/معدل)
celeridad (رشاقة)
prontitud (سرعة/استجابة فورية)

متضادات

lentitud (بطء)
tardanza (تأخير/تأخر)

تلازمات شائعة

con rapidez – بسرعة/بسرعة
gran rapidez – سرعة كبيرة
perder rapidez – فقدان السرعة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

a toda rapidez – بأقصى سرعة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rapidez" بالإسبانية:

خفة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rapidez

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف صحيحة لكلمة 'rapidez'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

rápido(سريع) — صفة

rápidamente(بسرعة) — ظرف

rapidísimo(سريع جداً) — صفة

🎵 قوافي▼

vezpequeñezniñez

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'rapidus' (بمعنى سريع أو ممزق) مدموجة مع اللاحقة '-ez' التي تحول الصفة إلى اسم يمثل صفة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: rapidityFrench: rapidité

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'rapidez' هي نفسها 'velocidad'؟

في الغالب نعم. في المحادثة اليومية، يمكن استخدامهما بالتبادل. في الفيزياء، 'velocidad' تتضمن الاتجاه بينما 'rapidez' هي مجرد معدل الحركة، لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك في الإسبانية العامية!

هل يمكنني استخدام 'rapidez' لوصف شخص؟

لا تقول 'Eres rapidez'. بل تقول 'Tienes mucha rapidez' (لديك الكثير من السرعة) أو 'Eres rápido' (أنت سريع).

لماذا تنتهي بـ -ez؟

اللاحقة '-ez' هي طريقة شائعة في الإسبانية لتحويل صفة (مثل 'rápido') إلى اسم يمثل تلك الصفة (مثل 'speed').