ratones
“ratones” يعني “فئران” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فئران
أيضًا: آفات
📝 في التطبيق
Los ratones corrieron por la cocina cuando encendí la luz.
A1ركضت الفئران عبر المطبخ عندما أضأت النور.
Mi gato siempre atrapa ratones en el jardín.
A1قطتي تصطاد الفئران دائمًا في الحديقة.
فئران كمبيوتر
📝 في التطبيق
Necesitamos comprar ratones inalámbricos para la oficina.
A2نحتاج لشراء فئران لاسلكية للمكتب.
آثار شرب الكحول الزائد
📝 في التطبيق
Después de la boda, todos tenían unos ratones terribles.
C1بعد حفل الزفاف، كان الجميع يعانون من آثار شرب كحول زائدة مروعة.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ratones
السؤال 1 من 1
إذا كنت في متجر كمبيوتر في مدريد وتحتاج إلى شراء جهازي توجيه، فماذا تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'ratón' (فأر)، والتي تأتي من اللاتينية 'murem'. تم استخدام اللاحقة '-ón' في الأصل لتعني فأرًا كبيرًا ولكنها أصبحت في النهاية الاسم القياسي للحيوان.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ratones' تعني دائمًا الحيوان؟
لا، إنها أيضًا الكلمة القياسية لفئران الكمبيوتر ويمكن استخدامها كعامية لآثار شرب الكحول الزائد في بلدان مثل فنزويلا.
لماذا يحتوي 'ratón' على علامة نبرة ولكن 'ratones' لا يحتوي عليها؟
تنص قواعد اللغة الإسبانية على أن الكلمات التي تنتهي بـ 'n' أو 's' عادة ما يكون لها النبرة على المقطع قبل الأخير. 'Ratones' تتبع هذه القاعدة بشكل طبيعي (ra-TO-nes)، لذلك لا حاجة لعلامة. 'Ratón' تكسر القاعدة، لذلك تحتاج إلى العلامة.