rayos
“rayos” يعني “أشعة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أشعة, برق
أيضًا: أسلاك العجلة
📝 في التطبيق
Los primeros rayos del sol iluminaron la montaña.
A2أضاءت أشعة الشمس الأولى الجبل.
Hubo una tormenta y vimos tres rayos caer en el campo.
B1كانت هناك عاصفة، ورأينا ثلاث ضربات برق تسقط في الحقل.
تبًا, بحق السماء
أيضًا: الجحيم
📝 في التطبيق
¿Qué rayos estás haciendo?
B1ماذا بحق السماء تفعل؟
¡Rayos! Olvidé mi cartera en casa.
B1تبًا! لقد نسيت محفظتي في المنزل.
No sé dónde rayos está la llave.
B2لا أعرف أين بحق السماء المفتاح.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rayos
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'rayos' كطريقة لإظهار الإحباط أو المفاجأة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *radius*، والذي يعني 'عصا' أو 'ضلع عجلة' أو 'شعاع'. المعنى الحرفي لحزم الضوء أو أضلاع العجلة جاء أولاً. استخدام 'rayos' كتعجب هو تخفيف للكلمات الأقوى المتعلقة بالعقاب الإلهي أو نار الجحيم.
أول تسجيل: 12th century (in its root form, *rayo*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rayos' كلمة سباب قوية؟
لا. على الرغم من أنها تشير تقنيًا إلى ظاهرة طبيعية قوية (البرق)، إلا أنها في المحادثة تعمل ككلمة سباب بديلة خفيفة جدًا. غالبًا ما تُستخدم عندما تريد التعبير عن الإحباط دون استخدام لغة مسيئة، على غرار قول 'darn' أو 'heck' باللغة الإنجليزية.
ما الفرق بين 'rayos' و 'relámpago'؟
'Rayos' (مفرد: rayo) تشير إلى ضربة البرق نفسها - شحنة الكهرباء. 'Relámpago' تشير تحديدًا إلى الوميض الضوئي الناتج عن الضربة.