reconstrucción
“reconstrucción” يعني “إعادة إعمار” بالإسبانية (إعادة بناء شيء مادي أو مفاهيمي).
إعادة إعمار
أيضًا: ترميم, إعادة تمثيل
📝 في التطبيق
La reconstrucción del puente tardará tres meses.
A2ستستغرق إعادة إعمار الجسر ثلاثة أشهر.
El arqueólogo trabaja en la reconstrucción de la vasija.
B1يعمل عالم الآثار على ترميم الوعاء.
La policía hizo una reconstrucción de los hechos.
B2قامت الشرطة بإعادة تمثيل الأحداث.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reconstrucción
السؤال 1 من 3
أي أداة تعريف صحيحة لكلمة 'reconstrucción'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 're-' (مرة أخرى) و 'constructio' (فعل البناء معًا). وتعني حرفياً إعادة تجميع الأشياء.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reconstrucción' مرتبطة دائمًا بالمباني؟
لا، تُستخدم على نطاق واسع في الطب (مثل الجراحة التجميلية) وفي السياقات القانونية (إعادة بناء مسرح جريمة).
لماذا تحتوي على حرفي 'c'؟
في الإسبانية، غالبًا ما يظهر التركيب 'cc' عندما ينتمي الحرف 'c' الأول إلى بادئة أو جذر ويبدأ الثاني باللاحقة، وغالبًا ما يرتبط بالكلمات التي تحتوي على 'ct' في اللغة الإنجليزية (مثل act/acción أو construct/construcción).
هل هناك طريقة أقصر لقول ذلك؟
بينما 'reconstrucción' هو المصطلح الرسمي، قد يستخدم الناس 'reforma' أو 'arreglo' في المحادثات العادية جدًا للإصلاحات الصغيرة.