Inklingo

reconstruir

re-kon-stru-EERrekonstɾuˈiɾ

reconstruir يعني إعادة بناء بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

إعادة بناء

أيضًا: تجديد, إعادة تشييد
فعلB1irregular (spelling change) ir
شخص يضع طوبة حمراء زاهية على جدار طوب شبه مكتمل.
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 في التطبيق

Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.

B1

كان عليهم إعادة بناء الجسر بعد الفيضان.

Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.

B1

نحن نعيد بناء منزل طفولتنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • reedificar (إعادة بناء)
  • restaurar (ترميم)

متضادات

تلازمات شائعة

  • reconstruir desde ceroإعادة البناء من الصفر
  • reconstruir un edificioإعادة بناء مبنى

إعادة بناء

أيضًا: تجميع, إعادة بناء
فعلB2irregular (spelling change) ir
شخص يرتب بعناية أشكالًا خشبية صغيرة وسيارة لعبة على طاولة لإظهار كيف كان يبدو المشهد.
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 في التطبيق

La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.

B2

حاولت الشرطة إعادة بناء أحداث الجريمة.

Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.

B2

بعد الطلاق، كان عليها إعادة بناء حياتها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esclarecer (توضيح / كشف)

تلازمات شائعة

  • reconstruir los hechosإعادة بناء الحقائق/الأحداث
  • reconstruir el pasadoإعادة بناء الماضي

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconstruyeran
yoreconstruyera
reconstruyeras
vosotrosreconstruyerais
nosotrosreconstruyéramos
él/ella/ustedreconstruyera

present

ellos/ellas/ustedesreconstruyan
yoreconstruya
reconstruyas
vosotrosreconstruyáis
nosotrosreconstruyamos
él/ella/ustedreconstruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreconstruyeron
yoreconstruí
reconstruiste
vosotrosreconstruisteis
nosotrosreconstruimos
él/ella/ustedreconstruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconstruían
yoreconstruía
reconstruías
vosotrosreconstruíais
nosotrosreconstruíamos
él/ella/ustedreconstruía

present

ellos/ellas/ustedesreconstruyen
yoreconstruyo
reconstruyes
vosotrosreconstruís
nosotrosreconstruimos
él/ella/ustedreconstruye

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reconstruir" بالإسبانية:

إعادة تشييد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reconstruir

السؤال 1 من 1

ما هو الشكل الصحيح للفعل 'reconstruir' لـ 'أنا أعيد البناء'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 're-' (مرة أخرى) و 'construere' (تجميع أو بناء معًا).

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: reconstructFrench: reconstruire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'reconstruir' فعل منتظم؟

ليس تمامًا! إنه فعل يتغير إملائيًا. يضيف حرف 'y' في العديد من صيغ المضارع والماضي للمساعدة في النطق.