Inklingo

ropas

ROH-pahsˈro.pas

ropas يعني ملابس بالإسبانية (ألبسة عامة).

ملابس, ألبسة

أيضًا: ملابس رسمية
كومة من الملابس المطوية، بما في ذلك قميص أزرق وبنطال أحمر وفستان أصفر، على خلفية سادة.

📝 في التطبيق

Necesito lavar mis ropas sucias antes de viajar.

A1

أحتاج لغسل ملابسي المتسخة قبل السفر.

Las ropas de invierno están guardadas en el armario superior.

A2

ملابس الشتاء مخزنة في الخزانة العلوية.

La tienda vendía ropas finas y accesorios de lujo.

B1

باعت المحلات ملابس أنيقة وإكسسوارات فاخرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vestimenta (ملابس رسمية)
  • prendas (قطع ملابس/ألبسة)

تلازمات شائعة

  • ropas viejasملابس قديمة
  • cambio de ropasتغيير الملابس

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ropas" بالإسبانية:

ملابس رسمية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ropas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم "ropas" بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ropa(ملابس (جماعي))اسم
ropero(خزانة ملابس/خزانة)اسم
arropar(يلف/يغطي (شخصًا))فعل
🎵 قوافي
copastopas
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الجذر الجرماني *raupōną* (بمعنى 'يقطف' أو 'يجرد')، والتي انتقلت إلى اللاتينية العامية كـ *raupa*، بمعنى 'غنائم' أو 'نهب'. نظرًا لأن الملابس كانت غالبًا جزءًا من غنائم الحرب، تطور المعنى ليشير تحديدًا إلى الألبسة.

أول تسجيل: Medieval period (Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: roupaFrench (Old): robe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "ropa" و "ropas"؟

"Ropa" كلمة مفردة تستخدم بشكل جماعي بمعنى "الملابس" بشكل عام (مثل "furniture" في اللغة الإنجليزية). "Ropas" هي صيغة الجمع، وتشير تحديدًا إلى قطع ملابس متعددة ومميزة (ألبسة). كلاهما صحيح، لكن "ropa" أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.