Inklingo

súbete

SOO-beh-tehˈsuβete

súbete يعني اصعد بالإسبانية (وسائل النقل العام، الدراجات، أو المنصات).

اصعد, اركب

أيضًا: تسلق للأعلى, اصعد للأعلى
فعلA1regular irinformal
General Latin America
شخص مبتهج يصعد إلى حافلة مدرسية صفراء زاهية.
infinitivesubirse
past Participlesubido
gerundsubiéndose

📝 في التطبيق

¡Súbete al autobús rápido!

A1

اصعد إلى الحافلة بسرعة!

Súbete al coche, yo conduzco.

A1

اركب السيارة، سأقود.

Súbete a la silla para alcanzar el estante.

A2

تسلق على الكرسي لتصل إلى الرف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • móntate (اصعد / امتطِ)
  • asciende (اصعد / ارتقِ)

متضادات

  • bájate (انزل / انزل للأسفل)

تلازمات شائعة

  • súbete al carroاركب السيارة / انضم إلينا
  • súbete conmigoاصعد معي

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yome suba
nosotrosnos subamos
ellos/ellas/ustedesse suban
te subas
vosotrosos subáis
él/ella/ustedse suba

imperfect

yome subiera
nosotrosnos subiéramos
ellos/ellas/ustedesse subieran
te subieras
vosotrosos subierais
él/ella/ustedse subiera

indicative

present

yome subo
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse suben
te subes
vosotrosos subís
él/ella/ustedse sube

imperfect

yome subía
nosotrosnos subíamos
ellos/ellas/ustedesse subían
te subías
vosotrosos subíais
él/ella/ustedse subía

preterite

yome subí
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse subieron
te subiste
vosotrosos subisteis
él/ella/ustedse subió

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "súbete" بالإسبانية:

اركباصعداصعد للأعلىتسلق للأعلى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: súbete

السؤال 1 من 1

أنت في محطة حافلات مع صديقك ووصلت الحافلة. ماذا تقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
púdrete
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'subire'، التي تجمع بين 'sub' (تحت/حتى) و 'ire' (يذهب). كان معناها الأصلي هو الاقتراب أو الذهاب للأسفل، ولكن في الإسبانية، تحول معناها إلى التحرك للأعلى أو الدخول إلى مركبة.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: salireFrench: monter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'súbete' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية. تُستخدم مع الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا (صيغة المخاطب المفرد 'tú').

ما الفرق بين 'sube' و 'súbete'؟

كلمة 'Sube' تعني ببساطة 'اصعد' أو 'تسلق'. إضافة 'te' لتصبح 'súbete' تجعلها تشير تحديدًا إلى الشخص الذي يصعد بنفسه إلى شيء ما، مثل سيارة أو حافلة.