Inklingo

salvarla

sal-BAR-lahsalˈβaɾla

salvarla يعني إنقاذها بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

إنقاذها, إنقاذهاأيضًا: إنقاذها

فعلA2regular with attached pronoun ar
شخص ودود يمد يده لسحب قطة صغيرة من غصن شجرة منخفض.
infinitivesalvar
past Participlesalvado
gerundsalvándola

📝 في التطبيق

Ella está en peligro y tenemos que salvarla.

A2

إنها في خطر وعلينا إنقاذها.

La empresa iba a quebrar, pero logramos salvarla.

B1

كانت الشركة على وشك الإفلاس، لكننا تمكنا من إنقاذها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rescatarla (إنقاذها)
  • protegerla (حمايتها)

متضادات

  • abandonarla (التخلي عنها)
  • condenarla (إدانتها)

تلازمات شائعة

  • intentar salvarlaمحاولة إنقاذها
  • querer salvarlaالرغبة في إنقاذها

تجاوزها, عبورها

فعلB2regular with attached pronoun ar
طفل صغير يرتدي ملابس رياضية يقفز فوق حاجز منخفض في ملعب عشبي.

📝 في التطبيق

Hay una valla alta, pero podemos salvarla saltando.

B2

يوجد سياج عالٍ، لكن يمكننا تجاوزه بالقفز.

Subjunctive

Present Subjunctive

yola salve
la salves
él/ella/ustedla salve
nosotrosla salvemos
vosotrosla salvéis
ellos/ellas/ustedesla salven

Imperfect Subjunctive

yola salvara
la salvaras
él/ella/ustedla salvara
nosotrosla salváramos
vosotrosla salvarais
ellos/ellas/ustedesla salvaran

Indicative

Present

yola salvo
la salvas
él/ella/ustedla salva
nosotrosla salvamos
vosotrosla salváis
ellos/ellas/ustedesla salvan

Imperfect

yola salvaba
la salvabas
él/ella/ustedla salvaba
nosotrosla salvábamos
vosotrosla salvabais
ellos/ellas/ustedesla salvaban

Preterite

yola salvé
la salvaste
él/ella/ustedla salvó
nosotrosla salvamos
vosotrosla salvasteis
ellos/ellas/ustedesla salvaron

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "salvarla" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: salvarla

السؤال 1 من 1

إذا كنت تحاول إنقاذ قطة أنثى (la gata)، فماذا يجب أن تقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
hablarlamirarla
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'salvare' (يجعل آمنًا)، مدموجًا مع ضمير المؤنث الإسباني 'la'.

أول تسجيل: 12th century (root verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: salvageFrench: sauver

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا توجد اللاحقة 'la' في النهاية وليس في البداية؟

في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر)، يتم إلحاق الضمائر مثل 'la' (لها/إنه للمؤنث) بنهاية الكلمة لتكوين كلمة واحدة.

هل يمكن أن تعني 'salvarla' 'حفظه' لملف كمبيوتر؟

نعم، إذا كان اسم الملف أو المعلومات مؤنثًا، مثل 'la carpeta' (المجلد) أو 'la información' (المعلومات).